Johnathan Rice — So Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Sweet" de Johnathan Rice.
Letra
Well, back then when the heartbreak came
Yeah, it hit me pretty hard
I waved hello and goodbye
To the ghosts on the boulevard
Well oh, oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
Well oh, oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
You’re so sweet
You’re so sweet
You’re so sweet
I wanna cry
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
We’re locked up with the dope fiends
Honey, just try to sympathize
Well, he turned and looked at me with his
Cold, dead, blood-red, drag queen eyes
Oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
Well oh, oh my baby
You’re so sweet, it makes me cry
You’re so sweet
You’re so sweet
You’re so sweet
I wanna cry
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
Your former lover, he’s leaving
Checking out, not coming back
The downtown trains have taken him
Screaming on down the track
There is a terrible taste
On his tongue from the chemicals
He’s gonna spit his blood
All over the dope white walls
You’re so sweet
You’re so sweet
You’re so sweet
I wanna cry
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
La la-la la-la, la la-la la-la
Tradução da letra
Bem, naquela altura, quando o desgosto chegou
Sim, bateu-me com muita força.
Cumprimentei e despedi-me.
Para os fantasmas na Avenida
Bem oh, oh meu amor
És tão querido que me faz chorar
Bem oh, oh meu amor
És tão querido que me faz chorar
És tão querido.
És tão querido.
És tão querido.
Quero chorar
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
Estamos presos com os drogados.
Querida, tenta simpatizar.
Bem, ele virou - se e olhou para mim com a sua
Frio, morto, vermelho sangue, olhos de drag queen
Oh meu bebé
És tão querido que me faz chorar
Bem oh, oh meu amor
És tão querido que me faz chorar
És tão querido.
És tão querido.
És tão querido.
Quero chorar
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
O teu ex-amante vai-se embora.
Sair, não voltar
Os comboios da baixa levaram-no.
Gritando na pista
Há um sabor terrível
Na língua dos químicos
Ele vai cuspir o seu sangue.
Nas paredes brancas da droga
És tão querido.
És tão querido.
És tão querido.
Quero chorar
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
La La-la-la-la, la, la-la-la-la
La La-la-la-la, la, la-la-la-la