Johnathan Rice — I Wouldn't Miss It for the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wouldn't Miss It for the World" de Johnathan Rice.
Letra
So you’ve loved me now for half a year
Despite the distance and the fear
Of falling sky and a gathering storm
That’ll blow me back where I came from
Well, that ain’t the way I see you, baby
I know you’re not that kind of girl
When you die, I will come looking for you
I wouldn’t miss it for the world
An opportunist waiting for a chance
To fuck you over, leave you flat
Take off your dress and go straight to the press
To make time on the evening news
Is that the way you see me, baby?
I know you’re not that kind of girl
When you die, I will come looking for you
I wouldn’t miss it for the world
Well, that murderer who shares your cell
Well, his sentence don’t have to be yours as well
'Cause when you sleep, you count the stars
He’s making enemies across the bars
And that ain’t the way I see you, baby
I know you’re not that kind of girl
When you die, I will come looking for you
I wouldn’t miss it for the world
Tradução da letra
Então, já me amas há meio ano.
Apesar da distância e do medo
Do céu caindo e de uma tempestade que se acumula
Isso vai fazer-me voltar ao sítio de onde vim.
Bem, não é assim que te vejo, querida.
Eu sei que não és esse tipo de rapariga.
Quando morreres, virei à tua procura.
Não o perderia por nada deste mundo.
Um oportunista à espera de uma oportunidade
Para te foder, deixar-te sem nada
Tira o vestido e vai directamente para a imprensa.
Para ganhar tempo no noticiário da noite
É assim que me vês, querida?
Eu sei que não és esse tipo de rapariga.
Quando morreres, virei à tua procura.
Não o perderia por nada deste mundo.
Bem, aquele assassino que partilha a tua cela
Bem, a sentença dele não tem de ser tua também.
Porque quando dormes, contas as estrelas
Ele está a fazer inimigos através das grades.
And that't the way I see you, baby
Eu sei que não és esse tipo de rapariga.
Quando morreres, virei à tua procura.
Não o perderia por nada deste mundo.