John Williamson — You and My Guitar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and My Guitar" de John Williamson.
Letra
This guitar only sings the way I play it It’s a part of me just like another arm
It started out as a little ukulele
When I was just a boy on the farm
My fingers were too lazy for piano
But I could hold a tune pretty good
And I couldn’t sing a song with a trombone
So I taught myself to play this piece of wood
But I know you are stayin' beside me True lovers, we both feel the pain
And I’d throw this old box on the fire
Before I’d ever lose you again
Well you never did like this old guitar, did you darlin'
'Cause the guitar takes your man away from you
Monday I’ll write a song for you darlin'
That’ll be the very best that I can do Will it be a song about a wild wind
Will the thunder clap and flashes of blue
Or will it be a song about an angel
It’ll never be as beautiful as you
But I know you are stayin' beside me True lovers, we both feel the pain
And I’d throw this old box on the fire
Before I’d ever lose you again
This guitar only sings the way I play it It’s a part of me just like another arm
It started out as a little ukulele
When I was just a boy on the farm
But now I am a man with a woman
The words I wanna sing won’t come through
No matter where this guitar’s gonna take us It’ll never be as beautiful as you
Tradução da letra
Esta guitarra só canta a maneira como a toco é uma parte de mim como outro braço
Começou como um pouco de ukulele
Quando eu era apenas um rapaz na quinta
Os meus dedos eram preguiçosos demais para piano.
Mas eu podia segurar uma música muito boa
E não conseguia cantar uma canção com um trombone
Por isso ensinei-me a tocar este pedaço de madeira.
Mas sei que estão ao meu lado verdadeiros amantes, ambos sentimos a dor
E atirava esta caixa velha ao fogo
Antes de te perder outra vez
Nunca gostaste desta guitarra velha, pois não, querida?
Porque a guitarra afasta o teu homem de TI
Segunda-feira vou escrever uma canção para ti querida
Será o melhor que posso fazer será uma canção sobre um vento selvagem
Será que o trovão vai bater e flashes de azul
Ou será uma canção sobre um anjo
Nunca será tão bonito como tu.
Mas sei que estão ao meu lado verdadeiros amantes, ambos sentimos a dor
E atirava esta caixa velha ao fogo
Antes de te perder outra vez
Esta guitarra só canta a maneira como a toco é uma parte de mim como outro braço
Começou como um pouco de ukulele
Quando eu era apenas um rapaz na quinta
Mas agora sou um homem com uma mulher
As palavras que quero cantar não vão passar
Onde quer que esta guitarra nos leve, nunca será tão bonita como tu.