John Williamson — Wonthaggi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonthaggi" de John Williamson.
Letra
If ever you were here in winter
It comes in off the Strait
You’d know why they call it 'wind and rain'
Lucky we’re here in autumn
But I would keep you warm
If ever we’re stuck in winter in Wonthaggi
But we’ll be cruising north bound
Away from the frosty moon
Murwillumbah or maybe Billinudgel
Or up through the Border Ranges
And down through the Numinbah
Or further on through to Montville or Maleny
Or somewhere where it’s warm
May, June, July, you don’t go to Wonthaggi
Check out the big bouffants
Like hairy air balloons
Guaranteed to hold in the wind
There’s a titter in the town
The women are 'tizzying up'
Not hard to guess there’s a wedding in Wonthaggi
Tradução da letra
Se alguma vez esteve aqui no inverno
Vem do Estreito.
Sabes porque lhe chamam "vento e chuva"
Sorte estarmos aqui no outono.
Mas eu manter-te-ia quente
Se alguma vez ficarmos presos no inverno em Wonthaggi
Mas vamos para norte.
Longe da lua gelada
Murwillumbah ou talvez Billinudgel
Ou através dos limites
And down through the Numinbah
Ou mais adiante até Montville ou Maleny
Ou algures onde esteja quente
Maio, Junho, Julho, tu não vais a Wonthaggi.
Vejam só os grandes bouffants.
Como balões de ar peludos
Garantido para segurar no vento
Há um titter na cidade
As mulheres estão a divertir-se.
Não é difícil adivinhar que há um casamento em Wonthaggi.