John Williamson — Thargomindah (The Way It Is) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thargomindah (The Way It Is)" de John Williamson.
Letra
Don’t think about the hours
Goin' round and round
About the cost of fuel
The seed you’ve planted in the ground
It’ll send you crazy
Belt your head against the wall
And question why you’re in the game at all
Yeah, you wait two years for decent rain
To save a thirsty crop
And now it goin' yellow
Cause the bloody rain won’t stop
But that’s the way it is Where inland rivers flow
An irony that real bush people know
But the folks in Thargomindah haven’t seen the grass so tall
It’s an ill wind that blows no good, the rain can’t please us all
No complaints in Thargomindah or out Wanaaring way
Smiles all 'round in Gidgieland today
And you’re thinkin' «here we go again»
With a bucket and a mop
It’s been fifteen years
Since the food went through your shop
And it’s an act of God
So insurance doesn’t pay
You turn around and start again today
Wihile a mob of hungry Brahmans
Spread to let us through
If they could speak I’m sure they’d say
All’s well on old Barcoo
When they reach Windorah
Fat enough to sell
The cattleman will treat his drovers well
Yeah there’s no complaints in Gidgieland today
Tradução da letra
Não penses nas horas.
Andar às voltas e às voltas
Sobre o custo do combustível
A semente que plantaste no chão
Vai deixar-te louco.
Põe a cabeça contra a parede.
E pergunta Porque estás no jogo.
Sim, esperas dois anos por uma chuva decente.
Para salvar uma colheita sedenta
E agora vai ficar amarelo
Porque a chuva não pára
Mas é assim que os rios interiores correm.
Uma ironia que as pessoas do mato sabem
Mas as pessoas em Thargomindah não viram a relva tão alta
É um vento mau que sopra nada de bom, a chuva não nos pode agradar a todos.
Não há queixas na Argomindah ou fora de modo Wanaaring
Smiles all ' round in Gidgieland today
E estás a pensar " lá vamos nós outra vez»
Com um balde e uma esfregona
Já passaram quinze anos.
Desde que a comida passou pela tua loja
E é um acto de Deus
Então o seguro não paga
Vira-te e começa de novo hoje.
Uma multidão de Brahmans famintos
Espalhem-se para nos deixarem passar
Se eles pudessem falar tenho a certeza que diriam
Está tudo bem com o Velho Barcoo.
Quando chegarem a Windorah
Gordo o suficiente para vender
O criador de gado tratará bem os seus drovers.
Sim, hoje não há queixas em Gidgieland.