John Williamson — My Dad Snores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dad Snores" de John Williamson.
Letra
My Dad snores, does yours?
My Grandpa snores too
Through walls and doors
It rumbles right through
M’Mum’s nearly goin' insane
Though she kicks him again and again
What are we going to do Your Dad, does he snore too?
My Dad snores, does yours?
Like an old steam train
There he goes again
Like thunder and rain
We tried a peg on his nose
When he snores through the TV shows
What are we going to do Your Dad, does he snore too?
My Dad snores, he roars
Like our old school bus
What’s the fuss, he says
What’s the matter with us So we taped him on a blank cassette
But he still doesn’t believe us yet
What are we going to do Your Dad, does he snore too?
Tradução da letra
O meu Pai ressona, e o teu?
O meu avô também ressona.
Através de paredes e portas
Passa por aqui.
M'Mum está quase a enlouquecer.
Embora ela o chute de novo e de novo
O que vamos fazer ao teu Pai? Ele também ressona?
O meu Pai ressona, e o teu?
Como um velho comboio a vapor
Lá vai ele outra vez.
Como trovões e chuva
Tentámos agarrar-lhe no nariz.
Quando ressona através dos programas de TV
O que vamos fazer ao teu Pai? Ele também ressona?
O meu Pai ressona, ruge
Como o nosso velho Autocarro Escolar.
Qual é o problema, diz ele?
O que se passa connosco? gravámo-lo numa cassete em branco.
Mas ele ainda não acredita em nós.
O que vamos fazer ao teu Pai? Ele também ressona?