John Williamson — Mallee Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mallee Boy" de John Williamson.
Letra
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill
But a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill
No self-respecting farmer lets a rodent eat his wheat
He’ll shoot 'em and he’ll skin 'em and he’ll dress 'em up to eat
But since the spread of mixo he’s almost got 'em beat
And I don’t mind at all if you call me a Mallee boy
Where little town dogs howl at the morning train,
Where a cocky makes a living on twelve inches of rain
Where his woman provides and is rare to complain
And I still love the smell of that sandy soil,
Some say it’s dusty, some say it’s gold
Cause it grows the sweetest fat lambs the markets ever sold
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy,
OooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Where you can lose an ear on duck opening day,
Where slickers bring their shotguns from miles away,
And shoot the life out of shags and swans that fly their way.
Where a bloke grows as stocky as a Mallee bull,
Where they come from miles around to see the tractor pull,
When the paddocks are clean and seed silos are full,
And I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
Well I’ve ripped and dug out burrows on a sandy bulloak hill,
Eradicating rabbits doesn’t take a lot of skill,
And a boy born in the Mallee doesn’t find 'em hard to kill.
But they’ll never be as rare as a Quandong tree
My grandma made some jam for my brothers and me They’re like the Mallee Fowl you hardly ever see
But I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy.
oooooooohOOOOOOOOOOOHooooooooH
No I don’t mind at all if you call me a Mallee Boy
Tradução da letra
Bem, eu arranquei e escavei tocas numa colina arenosa.,
Erradicar coelhos não requer muita habilidade.
Mas um rapaz nascido na Mallee não os acha difíceis de matar.
Nenhum agricultor que se preze deixa um roedor comer o seu trigo.
Ele mata-os, esfola-os e veste-os para comer.
Mas desde que o mixo se espalhou, ele quase os conseguiu vencer.
E não me importo nada se me chamares Mallee boy.
Onde os cães da pequena cidade uivam no comboio da manhã,
Onde um convencido ganha a vida com 12 polegadas de chuva
Onde a sua mulher fornece e é raro queixar-se
E ainda adoro o cheiro daquele solo arenoso,
Alguns dizem que está empoeirado, outros dizem que é ouro
Porque cresce os cordeiros gordos mais doces que os mercados já venderam.
E não me importo nada se me chamares Mallee Boy.,
Oooooooooooooooooooooooooooooh
Não me importo nada se me chamares Mallee Boy.
Onde podes perder uma orelha no dia de abertura dos Patos,
Onde os slickers trazem as suas espingardas a quilómetros de distância.,
E dar cabo da vida dos Cisnes e cisnes que voam na sua direcção.
Onde um tipo cresce tão forte como um touro de Mallee,
Onde eles vêm de milhas em torno para ver o trator puxar,
Quando os cadeados estão limpos e os silos de sementes estão cheios,
E não me importo nada se me chamares de Mallee Boy.
Bem, eu arranquei e escavei tocas numa colina arenosa.,
Erradicar coelhos não requer muita habilidade.,
E um rapaz nascido na Mallee não os acha difíceis de matar.
Mas nunca serão tão raros como uma árvore de Quandong.
A minha avó fez geleia para os meus irmãos e para mim são como as galinhas que mal se vêem.
Mas não me importo nada se me chamares de Mallee Boy.
Não me importo nada se me chamares Mallee Boy.
oooooooooooooooooooooooooooooh
Não, Não me importo nada se me chamares Mallee Boy.