John Williamson — Hawkesbury River Lovin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hawkesbury River Lovin'" de John Williamson.
Letra
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Can’t hear the city hummin', and I’m feelin' good
With a belly full of oysters and some white wine on the ice,
I’ve got that laid back lovin' feeling — it’s really nice
What I call Hawkesbury River lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Well I know I should be out there.. .searchin' for a job.. .
I could try a pick 'n shovel.. .but what the hell.. .
Why can’t I be born again and come back as a swan.. .
Head up north for the winter.. .and back again.. .to find some
Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
And I know you don’t mind how many times I say 'I love you',
As long as you can stay around for more
What I call Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Layin' with my lady on a houseboat in the sun…
Tradução da letra
A deitar-me com a minha senhora num barco ao sol
Não consigo ouvir a cidade a zumbir, e estou a sentir-me bem
Com uma barriga cheia de ostras e um pouco de vinho branco no gelo,
Tenho aquele sentimento de amor descontraído. é muito bom —
O que eu chamo de Hawkesbury River lovin', bom vinho australiano
Trabalhando duro para ser preguiçoso, sem isco na linha
O meu tipo de paraíso, uma lua-de-mel no Rio
A deitar-me com a minha senhora num barco ao sol
Eu sei que devia estar lá fora.. .à procura de emprego.. .
Posso tentar uma pá.. .mas que se lixe.. .
Porque não posso nascer de novo e voltar como um cisne?. .
Vai para norte para o inverno.. .e de volta outra vez.. . para encontrar alguns
Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Trabalhando duro para ser preguiçoso, sem isco na linha
O meu tipo de paraíso, uma lua-de-mel no Rio
A deitar-me com a minha senhora num barco ao sol
E sei que não te importas quantas vezes digo "amo-te",
Desde que possas ficar mais tempo
O que eu chamo de Hawkesbury River Lovin', bom vinho australiano
Trabalhando duro para ser preguiçoso, sem isco na linha
O meu tipo de paraíso, uma lua-de-mel no Rio
A deitar-me com a minha senhora num barco ao sol
Deitado com a minha senhora num barco ao sol…