John Williamson — Galleries of Pink Galahs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galleries of Pink Galahs" de John Williamson.
Letra
Galleries of pink galahs
Crystal nights with diamond stars
Apricots preserved in jars
That’s my home
Land of oceans in the sun
Purple hazes, river gum
Breaks your heart when rain won’t come
It breaks your heart
It takes a harsh and cruel drought
To sort the weaker saplings out
It makes room for stronger trees
Maybe that’s what life’s about
Winter’s come, the hills are brown
Shops are closed, the blinds are down
Everybody’s leaving town
They can’t go on The south wind through veranda gauze
Whines and bangs the homestead doors
A mother curses dusty floors
And feels alone
Trucks and bulk bins filled with rust
Boy leaves home to make a crust
A father’s dreams reduced to dust
But he must go on Tortured red gums, unashamed
Sunburnt country wisely named
Chisel ploughed and wire claimed
But never, never, never tamed
Whirlwind swirls a paper high
Same old news of further dry
Of broken clouds just passing by That’s my home
Tradução da letra
Galerias de gala rosa
Noites de cristal com Estrelas de diamante
Damascos conservados em frascos
É a minha casa.
Terra dos oceanos ao sol
Purple hazes, river gum
Parte-te o coração quando a chuva não chega
Parte-te o coração
É preciso uma seca dura e cruel
Para separar os mais fracos
Dá espaço para árvores mais fortes.
Talvez a vida seja sobre isso.
O inverno chegou, as colinas são castanhas
As lojas estão fechadas, as persianas estão em baixo.
Estão todos a sair da cidade.
Não podem ir pelo vento sul através da varanda.
Whines and bangs the homestead doors
Uma mãe amaldiçoa soalhos empoeirados
E sente-se só
Camiões e contentores para granel, cheios de ferrugem
O rapaz sai de casa para fazer uma crosta
Os sonhos de um pai reduzidos a pó
Mas ele deve continuar a torturar gengivas vermelhas, sem vergonha.
País queimado pelo sol sabiamente chamado
Escovas e pincéis para pintar, caiar, envernizar ou semelhantes
Mas nunca, nunca, nunca domada
Rodopiar um papel alto
A mesma velha notícia de further dry
De nuvens quebradas que passam é a minha casa