John Williamson — Frangipani Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frangipani Bay" de John Williamson.
Letra
There’s nothing like heading up the road
to where we’ve never been
Emu birds… smell new smells…
see things we’ve never seen.
And it’s all rolled up and tied right down
so the load cannot shift…
'cause Murphy’s law’ll never fail
and things will come adrift.
Down dusty roads trusty friends
were headed without a care…
To Frangipani Bay…
way, way up there.
Now there’s more to Darcy Gollum than meets the eye…
he’s built bridges, gravel roads…
he even used to fly…
with a standcaster, kinda bashed…
brim over the nose…
cigarette growing on his lip…
our leader, I suppose…
Through the mozzie net I see…
the stars are still abright…
the carpenter bird is hammerin'
…the mozzies cannot bite.
I smell the coffee’s on.
Rod’s keen to catch a fish
…a big juicy baramundi
we wish… we wish… we wish!
Down dusty roads trusty friends
were headed without a care…
To Frangipani Bay…
way, way up there.
Of course the girls are with us they didn’t have a choice…
They’re resigned to the fact
that boys will be boys.
But we wouldn’t go without 'em
and they wouldn’t stay behind…
Three good cooks with real good looks
are very hard to find!
Down dusty roads trusty friends
were headed without a care…
To Frangipani Bay…
way, way up there.
Tradução da letra
Não há nada como subir a estrada
para onde nunca estivemos
Emu birds ... cheiram a novos cheiros.…
ver coisas que nunca vimos.
E está tudo enrolado e amarrado
por isso, a carga não pode deslocar-se…
porque a Lei de Murphy nunca falhará
e as coisas virão à deriva.
# Down dusty roads # # trusty friends #
vamos sem cuidados…
Para Frangipani Bay…
lá em cima.
Agora há mais na Darcy Gollum do que parece…
ele construiu pontes, estradas de cascalho…
ele até voava.…
com um standcaster, meio esmagado…
aba sobre o nariz…
cigarro a crescer no lábio…
o nosso líder, suponho.…
Através da rede mozzie eu vejo…
as estrelas ainda estão bem…
o pássaro carpinteiro está a martelar
... as mozzies não mordem.
Cheira-me a café.
O Rod quer apanhar um peixe.
... uma grande e suculenta baramundi
nós desejamos ... nós desejamos ... nós desejamos!
# Down dusty roads # # trusty friends #
vamos sem cuidados…
Para Frangipani Bay…
lá em cima.
Claro que as raparigas estão connosco. não tiveram escolha.…
Eles estão resignados ao facto
aqueles rapazes serão rapazes.
Mas não iríamos sem eles.
e eles não ficavam para trás.…
Três bons cozinheiros com boa aparência
são muito difíceis de encontrar!
# Down dusty roads # # trusty friends #
vamos sem cuidados…
Para Frangipani Bay…
lá em cima.