John Williamson — Cootamundra Wattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cootamundra Wattle" de John Williamson.
Letra
Don’t go lookin' through that old camphor box woman,
You know those old things only make you cry.
When you dream upon that little bunny rug
It makes you think that life has passed you by There are days when you wish the world would stop woman,
But then you know some wounds would never heal
But when I browse the early pages of the children
It’s then I know exactly how you feel.
Hey it’s July and the winter sun is shining
And the Cootamundra wattle is my friend
For all at once my childhood never left me
'Cause wattle blossoms bring it back again
It’s Sunday and you should stop the worry woman,
Come out here and sit down in the sun
Can’t you hear the magpies in the distance?
Don’t you feel the new day has begun?
Can’t you hear the bees making honey woman,
In the spotted gums where the bellbirds ring?
You might grow old and bitter cause you missed it,
You know some people never hear such things
Hey it’s July and the winter sun is shining
And the Cootamundra wattle is my friend
For all at once my childhood never left me
'Cause wattle blossoms bring it back again
Don’t buy the daily papers any more woman,
Read all about what’s going on in hell.
They don’t care to tell the world of kindness,
Good news never made a paper sell.
There’s all the colours of the rainbow in the garden woman,
And symphonies of music in the sky.
Heaven’s all around us if you’re looking,
But how can you see it if you cry.
Hey it’s July and the winter sun is shining
And the Cootamundra wattle is my friend
For all at once my childhood never left me
'Cause wattle blossoms bring it back again.
Tradução da letra
Não olhes pela velha caixa de cânfora,
Sabes que essas coisas velhas só te fazem chorar.
Quando sonhas com aquele pequeno tapete de coelho
Faz-te pensar que a vida passou por ti há dias em que desejavas que o mundo parasse a mulher,
Mas depois sabes que algumas feridas nunca iriam sarar.
Mas quando eu navego nas primeiras páginas das crianças
É então que sei exactamente como te sentes.
É Julho e o sol de inverno está a brilhar
E a chaleira Cootamundra é minha amiga.
De uma vez por todas a minha infância nunca me deixou
'Cause wattle blossoms bring it back again
É Domingo e devias parar a mulher preocupada.,
Vem aqui e senta-te ao sol
Não ouves as magpies à distância?
Não achas que o novo dia começou?
Não ouves as abelhas a fazer a mulher mel?,
Nas gengivas manchadas onde tocam os pombinhos?
Podes envelhecer e amargurar-te porque não viste.,
Sabes que algumas pessoas nunca ouvem tais coisas.
É Julho e o sol de inverno está a brilhar
E a chaleira Cootamundra é minha amiga.
De uma vez por todas a minha infância nunca me deixou
'Cause wattle blossoms bring it back again
NÃO compres mais os jornais diários.,
Leia tudo sobre o que está acontecendo no inferno.
Eles não querem dizer ao mundo da bondade,
As boas notícias nunca fizeram um jornal vender.
Há todas as cores do arco-íris na mulher do jardim,
E sinfonias de Música no céu.
O céu está à nossa volta se estiveres a olhar,
Mas como podes vê-lo se choras?
É Julho e o sol de inverno está a brilhar
E a chaleira Cootamundra é minha amiga.
De uma vez por todas a minha infância nunca me deixou
Porque as flores da água trazem-na de volta.