John Williamson — Big Bad Bushranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad Bushranger" de John Williamson.
Letra
You’ve heard about Ned Kelly
and those other famous crooks
I’ve seen them on the TV
I’ve seen them in my picture books
Well, here’s a little song about a bloke so bad and mean
An evil, vicious outlaw, the worst there’s ever been
Oh, out in the bush where the kookaburras fly
where the gum trees reach to the clear blue sky
There’s a cave in the hillside where I hide,
I’m a big, bad bush-bushranger
Deep in the cave there’s a big,
black hole that’s filled to the brim with
locks of gold And diamond rings and
things I stole, I’m a big, bad bush-bushranger
Late at night when the sun goes down and
everyone’s asleep in town
I count all my money in my dressing gown,
I’m a big, bad bush-bushranger
I’m a bush, I’m a bush,
I’m a bush-bushranger
Runnin' from the law,
livin' on danger
Bang, bang, hands up,
stick’em up straight
I’m a big, bad bush-bushranger
Got a rope and a whip and a gun, of course,
I’m chased everywhere by the bush policeforce
While I ride through the night
on my big black horse,
I’m a big, bad, bush-bushranger
And when the townsfolk
see me ride they lock all
the doors and stay inside
And find a place that’s safe to hide,
I’m a big, bad, bush-bushranger
I ride thirty miles through the wind and hail
to hold up a bank or theRoyal Mail
I give all my money to my girlfriend, Gayle
I’m a big, bad, bush-bushranger
I’m a bush, I’m a bush,
I’m a bush-bushranger
Runnin' from the law,
livin' on danger
Bang, bang, hands up,
stick’em up straight
I’m a big, bad bush-bushranger
I sleep every mornin'
till half past nine, have
m’brekky in bed, then rise and shine
Get dressed in my best for my life of crime
Tradução da letra
Ouviste falar do Ned Kelly.
e os outros bandidos famosos
Vi-os na televisão.
Vi-os nos meus livros de fotografias.
Bem, aqui está uma pequena canção sobre um tipo tão mau e mau
Um fora-da-lei malvado, o pior que já houve.
Oh, no mato onde os kookaburras voam
onde as goma-árvores alcançam o céu azul claro
Há uma caverna na encosta onde me escondo,
Sou um grande, mau bushranger
No fundo da caverna há um grande,
buraco negro que está cheio até à aba com
Fechaduras de anéis de ouro e diamantes e
coisas que roubei, sou um grande e mau bushranger
Tarde da noite quando o sol se põe e
estão todos a dormir na cidade.
Conto todo o meu dinheiro no meu roupão,
Sou um grande, mau bushranger
Sou um arbusto, sou um arbusto,
Sou um bush-bushranger
Fugir da lei,
vivendo no perigo
Bang, bang, mãos no ar,
endireita-as.
Sou um grande, mau bushranger
Tenho uma corda, um chicote e uma arma, claro.,
Sou perseguido por toda a parte pela polícia de bush.
Enquanto cavalgo pela noite
no meu grande cavalo preto,
Sou um grande, mau, bushranger
E quando os habitantes da cidade
vê-me a montar eles trancam tudo
as portas e fiquem lá dentro
E encontrar um lugar seguro para se esconder,
Sou um grande, mau, bushranger
Cavalgo 50 km através do vento e do granizo
para assaltar um banco ou correio
Dou todo o meu dinheiro à minha namorada, Gayle.
Sou um grande, mau, bushranger
Sou um arbusto, sou um arbusto,
Sou um bush-bushranger
Fugir da lei,
vivendo no perigo
Bang, bang, mãos no ar,
endireita-as.
Sou um grande, mau bushranger
Durmo todas as manhãs
até às nove e meia,
m'brekky na cama, então levante-se e brilhe
Veste-te no meu melhor para a minha vida de crime.