John Williamson — Back At The Isa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back At The Isa" de John Williamson.
Letra
Red dust and hawks in the wind out back
And here I am at the Isa
What do you do in a town like the Isa
Retrenched at 50 become an old miser
Drink yourself blind so you’re none the wiser
Sit at home with the race form and whinge
Just over the hill in his own backyard
The landscape becomes a picture postcard
Where the colours are soft but the life is hard
On the stations here at the Isa
Tonight’s the night of the rodeo ball
Before riders and bull and horses stand tall
While out in the park some black people sprawl
And share their money on flagons
There’s so much more to be understood
Before coming out here like Robin Hood
The do-gooders do more harm than good
Without really knowing the Isa
Through the Leichhardt East
Where fools gold flashes
Fossick around for Maltese Crosses
Flog them off to the tourist buses
See ghost gums under the moon
Some really battle some make do The luckier ones make a quid and pull through
Some perch at the bar like a caged cockatoo
But that’s nothing new at the Isa
And it takes a special kind of girl
To stay out here in this rugged world
Keep your dignity when the oathes are hurled
I pay my respects to you
And I’ll raise my glass to an outback town
To that weathered spirit that won’t back down
It takes the courage of a rodeo clown
To stick it out at the Isa
Big galvanised roofs and monster pipes black
Pink and white clouds from a chimney stack
Red dust and hawks in the wind out back
And here I am at the Isa
Never thought I’d return to this lonely track
And here I am back at the Isa
Tradução da letra
Red dust and hawks in the wind out back
E aqui estou eu na Isa
O que fazes numa cidade como a Isa?
Retrinted at 50 become an old avier
Bebe até ficares cego para não seres mais sábio.
Sente-se em casa com a forma da corrida e queixe-se
Logo a seguir à colina, no seu próprio quintal.
A paisagem torna-se um postal de imagem
Onde as cores são macias mas a vida é dura
Nas estações aqui na Isa
Esta noite é a noite do baile de rodeio
Antes de cavaleiros e Touro e cavalos se erguerem
Enquanto no parque alguns negros se espalham
E partilhar o seu dinheiro em flagons
Há muito mais para ser entendido.
Antes de vir aqui como Robin Hood
Os benfeitores fazem mais mal do que bem
Sem realmente conhecer a Isa
Pelo leste de Leichhardt
Onde tolos o ouro brilha
Fossick em torno de cruzes maltesas
Levem-nos para os autocarros turísticos.
Ver gengivas fantasmas Debaixo da lua
Alguns realmente batalham alguns fazem os mais sortudos fazem uma libra e sobrevivem
Um poleiro no bar como uma catatua enjaulada
Mas isso não é novidade na Isa.
E é preciso um tipo especial de rapariga
Para ficar aqui neste mundo áspero
Mantém a tua dignidade quando os ódios forem arremessados
Dou-te os meus respeitos.
E levanto o meu copo para uma cidade longínqua
A esse espírito desgastado que não recua
É preciso a coragem de um palhaço de rodeio
Para ficar na Isa
Telhados grandes galvanizados e tubos de monstros Negros
Nuvens cor-de-rosa e brancas de chaminé
Red dust and hawks in the wind out back
E aqui estou eu na Isa
Nunca pensei voltar a esta pista solitária.
E aqui estou eu de volta à Isa