John Williamson — At Lightning Ridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Lightning Ridge" de John Williamson.
Letra
Don’t ask any questions
Don’t snoop around his claim
He’ll be out with a dog and a shotgun
Who knows what he’s hiding
Or why he makes his stand
Men like him are buried alive
With Opals in their hands
Well they say he came from Lismore
That’s about all we know
He came for a weekend only
Twenty years ago
Well he must have had money in the bank
Or he’s found a lot more than potch
For every month he sends a cab
For another case of scotch
He’s a dreamer, he’s a drinker
A Bull-Ant in a hole
He’s a schemer, He’s a thinker
He’s a lonely soul
He’s gouging for the opal
Like a Wombat or a Mole
Way out there at Lightning Ridge
Down below the Leopardwood
Below the Biblebox
Get your thrill on lunatic hill
Flashes of dancing colour, Green and Gold and Red
Mix it with black and you’re on your back
Digging until you’re dead
Well, It’s not about a fancy car
It’s not about the cash
They passed the hat for a swimming pool
And built it in a flash
No, It’s all about the Opal
You get it in your eye
You see a glimpse of heaven
With Angels in the sky
Tradução da letra
Não faças perguntas.
Não Andes a bisbilhotar a concessão dele.
Ele vai sair com um cão e uma caçadeira.
Quem sabe o que ele está a esconder
Ou por que ele faz a sua posição
Homens como ele estão enterrados vivos.
Com Opalas nas mãos
Bem, dizem que ele veio de Lismore.
É tudo o que sabemos
Ele veio só para um fim-de-semana.
Há 20 anos
Ele devia ter dinheiro no banco.
Ou encontrou muito mais do que o potch.
Por cada mês ele manda um táxi
Para outro caso de scotch
Ele é um sonhador, é um bebedor.
Uma formiga-Touro num buraco
Ele é um conspirador, é um pensador.
Ele é uma alma solitária
Ele está a roubar a opala.
Como um vombate ou uma toupeira
Lá fora em Lightning Ridge
Por baixo do Bosque leopardo
Por baixo do Biblebox
Excita-te em lunatic hill
Flashes de cor dançante, verde e dourado e vermelho
Misture com preto e você está em suas costas
A cavar até morreres
Bem, não se trata de um carro chique.
Não se trata do dinheiro.
Passaram o chapéu por uma piscina.
E construí - o num piscar de olhos
Não, é tudo sobre a opala.
Mete-o no olho
Você vê um vislumbre do céu
Com anjos no céu