John Williams — Hide and Seek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide and Seek" de John Williams.
Letra
Ready or not, Here I come.
Let’s take a look at the situation
I’m on a hunt for your location
While you’re waiting there, you’re getting kinda scared,
But I fell in love with my little flirtation.
Let me make it clear,
You see, my dear
I’m the best at this game
'Cause I hear the fear
Thumping in the dark
The beating of your heart
And I can’t stand our time apart!
Carmin San Deigo, I found her.
Didn’t take long for her fear to get louder.
Thumping in the dark
The beating of your heart
Woah
Come out, come out, I know where you are
The pounding so loud from the beat of your heart
It gave you away right from the start
So come out, come out, I know where you are.
The sun goes down as the clock goes round
And the wind starts howling as the dark surrounds
Things are getting worse,
Your body feels the curse
It pulls you deeper down until my words begin to slur
It’s here that you find
A fear that you find
That’ll make you go insane if it gets the time
Thumping in the dark
The beating of your heart
I’m gonna tear apart
Woah
Come out, come out, I know where you are
The pounding so loud from the beat of your heart
It gave you away right from the start
So come out, come out, I know where you are.
I. Know. Where. You. Are.
Woah
Come out, come out, I know where you are
The pounding so loud from the beat of your heart
It gave you away right from the start
So come out, come out, I know where you are.
Tradução da letra
Pronto ou não, aqui vou eu.
Vamos ver a situação.
Estou à procura da tua localização.
Enquanto esperas lá, estás a ficar assustado.,
Mas apaixonei-me pelo meu namorico.
Deixa-me ser claro.,
Estás a ver, minha querida?
Sou o melhor neste jogo.
Porque ouço o medo
Batendo no escuro
O bater do teu coração
E não aguento o nosso tempo separados!
Carmin San Deigo, encontrei-a.
Não demorou muito para o medo dela ficar mais alto.
Batendo no escuro
O bater do teu coração
Woah
Sai, sai, sei onde estás
O bater tão alto do bater do teu coração
Deu-te a volta desde o início.
Então sai, sai, Eu sei onde estás.
O sol põe-se à medida que o relógio avança
E o vento começa a uivar à medida que a escuridão o rodeia
As coisas estão a piorar.,
O teu corpo sente a maldição
Puxa-te mais para baixo até as minhas palavras começarem a deslizar
É aqui que você encontra
Um medo que encontra
Vai enlouquecer se tiver tempo.
Batendo no escuro
O bater do teu coração
Vou desfazer-me
Woah
Sai, sai, sei onde estás
O bater tão alto do bater do teu coração
Deu-te a volta desde o início.
Então sai, sai, Eu sei onde estás.
Eu Sei. Onde. Você. Sao.
Woah
Sai, sai, sei onde estás
O bater tão alto do bater do teu coração
Deu-te a volta desde o início.
Então sai, sai, Eu sei onde estás.