John Wetton — Raised in Captivity letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Raised in Captivity" de John Wetton.

Letra

I was born in a dark room without a door
A tiny cage with a Black Widow on the floor
And things did not improve as I became a boy
Circumstance would leave a hunger to destroy
Spinning, sinning, losing, winning
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Ooh, 'cause I was raised in captivity
When the fear had disappeared I found a way
Of getting worse and more detached from every day
So all excuses, alibis and self-defense
Came to nothing in the face of evidence
Spinning, sinning, losing, winning
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Ooh, 'cause I was raised in captivity
Spinning, sinning, losing, winning
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Ooh, 'cause I was raised in captivity
Spinning, sinning, losing, winning
'Cause I was raised in captivity
Rising, falling, calling…
Ooh, should I be banished to the dark side for all time?
Ooh, am I to blame for what was done to me?
Ooh, is there a reason for just what I came to be?
Rising, falling, calling…
Ooh, 'cause I was raised in captivity
Rising, falling, calling…
'Cause I was raised in captivity

Tradução da letra

Nasci num quarto escuro sem porta.
Uma pequena gaiola com uma viúva negra no chão
E as coisas não melhoraram quando me tornei um rapaz.
As circunstâncias deixariam uma fome para destruir.
Girar, pecar, perder, ganhar
A subir, a cair, a chamar…
Devo ser banido para o lado negro para sempre?
Sou culpado pelo que me fizeram?
Há alguma razão para o que vim a ser?
Porque fui criado em cativeiro
Quando o medo desapareceu, encontrei uma maneira.
De ficar pior e mais distante de cada dia
Então, todas as desculpas, álibis e autodefesa
Não deu em nada em face das provas.
Girar, pecar, perder, ganhar
A subir, a cair, a chamar…
Devo ser banido para o lado negro para sempre?
Sou culpado pelo que me fizeram?
Há alguma razão para o que vim a ser?
Porque fui criado em cativeiro
Girar, pecar, perder, ganhar
A subir, a cair, a chamar…
Devo ser banido para o lado negro para sempre?
Devo ser banido para o lado negro para sempre?
Sou culpado pelo que me fizeram?
Há alguma razão para o que vim a ser?
Porque fui criado em cativeiro
Girar, pecar, perder, ganhar
Porque fui criado em cativeiro
A subir, a cair, a chamar…
Devo ser banido para o lado negro para sempre?
Sou culpado pelo que me fizeram?
Há alguma razão para o que vim a ser?
A subir, a cair, a chamar…
Porque fui criado em cativeiro
A subir, a cair, a chamar…
Porque fui criado em cativeiro