John Wetton — I've Come to Take You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Come to Take You Home" de John Wetton.
Letra
I can’t believe it came to this
Your expression says it all
The light that frames your face is warm again
And that belies the icy coldness in your soul
I stand and gaze across the lake
Your breath is hanging in the air
The misty window pane obscures the view
Whatever happened to the blazing fire inside?
Fearlessly,
Be honest and stand up now for the man you love
Free yourself, follow every dream
Use all your courage, step into the light
Release yourself, be brave
Then just walk out of the door, nothing more…
I’ve come to take you home
I’m trying hard to take this well
And as the daylight slips away
You must know, we don’t deserve this now,
This kind of living hell
That we went through
No more living in the past
Now we have to let that go We have to take the chance to live again
To find our way again, the path we both should know
Fearlessly,
Be honest and stand up now for the man you love
Free yourself, follow every dream
Use all your courage, step into the light
Release yourself, be brave
Then just walk out of the door, nothing more…
I’ve come to take you home
Tradução da letra
Não acredito que chegou a isto.
A tua expressão diz tudo.
A luz que molda a tua cara está quente outra vez.
E isso nega a frieza gelada da tua alma
Eu fico a olhar através do lago
A tua respiração está no ar
A janela nebulosa obscurece a vista
O que aconteceu ao fogo ardente lá dentro?
Corajosamente,
Sê honesto e levanta-te agora pelo homem que amas.
Liberta-te, segue todos os sonhos
Usa toda a tua coragem, entra na luz
Liberta-te, sê corajoso
Então sai pela porta, nada mais.…
Vim para te levar para casa.
Estou a esforçar-me para aceitar isto bem.
E quando a luz do dia se dissipa
Deves saber que não merecemos isto agora.,
Este tipo de inferno vivo
Que nós passamos
Não mais viver no passado
Agora temos de esquecer isso. temos de arriscar a vida de novo.
Para encontrar o nosso caminho de novo, o caminho que ambos devemos conhecer
Corajosamente,
Sê honesto e levanta-te agora pelo homem que amas.
Liberta-te, segue todos os sonhos
Usa toda a tua coragem, entra na luz
Liberta-te, sê corajoso
Então sai pela porta, nada mais.…
Vim para te levar para casa.