John Wetton — I Can't Lie Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Lie Anymore" de John Wetton.
Letra
Mama said it would be alright
Keeping it all to myself
Johnny’s secrets would stay out of sight
If they all could stay on the shelf Papa swore he’d lose his temper
If I breathed a word to a soul
And that no-one would remember
Or believe the stories I told I’ve been living an illusion
And things are going from bad to worse
It seems there’s only one solution
But the truth is going to hurt Oh Oh Oh
I can’t lie anymore Mama never did apologize
When I always shouldered the blame
Papa’s defense was to terrorize
And I burned with anger and shame I’ve got to come out once and scream it Got to say what’s on my mind
Got to rage and shout and mean it I don’t like to be unkind, But I can’t lie, no I can’t lie anymore Only
darkness and confusion
Lie behind the bedroom door
I’d like to say that it’s been some fun
But the damage is done
I don’t want this anymore…
Tradução da letra
A mamã disse que ia correr tudo bem.
Guardar tudo para mim
Os segredos do Johnny ficariam fora de vista.
Se todos pudessem ficar na prateleira, o papá jurou que ia perder a calma.
Se eu respirasse uma palavra a uma alma
E que ninguém se lembraria
Ou acredita nas histórias que contei, tenho vivido uma ilusão.
E as coisas vão de mal a pior
Parece que só há uma solução.
Mas a verdade vai doer Oh Oh Oh
Não posso mentir mais. a mãe nunca pediu desculpa.
Quando sempre assumi a culpa
A defesa do papá era aterrorizar
E queimei-me de raiva e vergonha tenho que sair uma vez e gritar tenho que dizer o que está na minha mente
Não gosto de ser cruel, mas não posso mentir, não posso mentir mais.
escuridão e confusão
Deita-te atrás da porta do quarto.
Gostava de dizer que foi divertido.
Mas o mal está feito.
Não quero mais isto.…