John Wetton — Caught in the Crossfire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught in the Crossfire" de John Wetton.
Letra
It’s a cold, dark and lonely night
When you know no way to turn
When you’ve gambled the two things you loved and lost
It’s the hard and only way to learn
When I was young, I though I’d never change
But values rarely stay the same
Such a drag to go through all of this
To see my whole life rearranged
I was caught, caught in the crossfire
Between you and me and me and her
I was caught, caught in the crossfire
Between right and left and right and wrong
And experience is no comfort now
It’s the world of the unknown
There’s a road leading through the crowd
I’m the man, the man who walks alone
From the start, well I had to choose
It was for me along to decide
It was plain sailing at daybreak
By nightfall I was dragged beneath the tide
I was caught, caught in the crossfire
Between you and me and me and her
I was caught, caught in the crossfire
About what was right and what it left for me So everyday, keep searching, to find a way
And keep moving, to leave this place
Drown in sorrow, raise my glass
And maybe tomorrow, maybe tomorrow…
Tradução da letra
É uma noite fria, escura e solitária
Quando não sabes como virar
Quando jogamos as duas coisas que amamos e perdemos
É a única maneira difícil de aprender
Quando era jovem, pensava que nunca mudaria.
Mas os valores raramente permanecem os mesmos
Que chatice passar por tudo isto.
Ver a minha vida toda reorganizada
Fui apanhado, apanhado no fogo cruzado.
Entre tu e eu e eu e ela
Fui apanhado, apanhado no fogo cruzado.
Entre a direita e a esquerda e a direita e o errado
E a experiência não é conforto agora
É o mundo do desconhecido
Há uma estrada que atravessa a multidão
Eu sou o homem, o homem que anda sozinho
Desde o início, tive de escolher.
Fui eu que decidi.
Estava a navegar ao raiar do dia
Ao anoitecer fui arrastado sob a maré
Fui apanhado, apanhado no fogo cruzado.
Entre tu e eu e eu e ela
Fui apanhado, apanhado no fogo cruzado.
Sobre o que estava certo e o que deixou para mim todos os dias, continua à procura, para encontrar uma maneira
E continua a andar, para sair deste lugar
Afoga-te na tristeza, ergue o meu copo
E talvez amanhã, talvez amanhã…