John Wesley — Right Here Beside Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Here Beside Me" de John Wesley.
Letra
I watched you close your eyes
your body beneath the sheet
as you drifted away
I knew the division was complete
I brushed back your hair
knelt and kissed you goodnight
I knew it was the last time
I’d ever witness the sight
What could have been said
what could have been done
seems I’d been fighting the end
since before we’d begun
I walked out alone you know
I’ve done this before
shut my eyes, took a breath
turned and closed the door
then the sun rose in front of me thought of my little one
turned my face into the wind
isn’t this place familiar, little girl
seems like we’re going
on alone once again
and she said,
you keep walking on right
here beside me it’s just you and me again
Tradução da letra
Vi-te fechar os olhos.
o teu corpo debaixo do lençol
à medida que te afastavas
Eu sabia que a divisão estava completa.
Eu escovei o teu cabelo para trás.
ajoelhei-me e dei-te um beijo de boa noite.
Eu sabia que era a última vez.
Alguma vez testemunharia a visão
O que poderia ter sido dito
o que poderia ter sido feito
parece que tenho lutado até ao fim.
desde antes de termos começado
Eu saí sozinho, sabes?
Já fiz isto antes.
fecha-me os olhos, respira fundo.
virou e fechou a porta
então o sol levantou-se à minha frente e pensou no meu pequenino.
transformei a minha cara no vento
este lugar não é familiar, menina?
parece que vamos.
on alone on again
e ela disse:,
continua a andar à direita
aqui ao meu lado, somos só tu e eu outra vez.