John Wesley — A Well Placed Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Well Placed Hole" de John Wesley.
Letra
Come on down pour yourself another pint of courage
While I sit around and wait for you to find your claws
I would never be the one to have discouraged
Such a fine attempt at the art of climbing walls
Who would ever thought I’d be the one to finally lose you
I never made you out to be an easy mark
A simple re-defining of the meaning of lucid
A simple matter of the slow extinction of my spark
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
You’re a woman of the kind likes to cut men slowly
So I never really felt it till you cut my soul
Now I’m like a gun that’s been cocked and loaded
Contemplating the logistics of a well placed hole
One look, one blow
One heart, run low
one more… well placed hole…
Did you really ever thing that I would finally do it Did you really think you meant so much
I’d lose control
I’ve got a little hint for you my star-crossed lover
Come back around here if you’re looking for a well placed hole…
Tradução da letra
Desce mais um copo de coragem.
Enquanto me sento e espero que encontres as tuas garras
Nunca seria eu a desanimar
Que bela tentativa de escalar paredes.
Quem pensaria que seria eu a perder-te finalmente?
Nunca pensei que fosses um alvo fácil.
Uma simples redefinição do significado de lúcido
Uma simples questão da lenta extinção da minha centelha
Um olhar, um golpe
Um coração, corre baixo
mais um buraco bem colocado.…
És uma mulher do tipo que gosta de cortar os homens lentamente.
Por isso nunca o senti até me cortares a alma.
Agora sou como uma arma que foi carregada
Contemplando a logística de um buraco bem colocado
Um olhar, um golpe
Um coração, corre baixo
mais um buraco bem colocado.…
Alguma vez pensaste mesmo que eu ia finalmente fazê-lo? achas mesmo que significavas tanto?
Perderia o controlo.
Tenho uma pequena dica para ti, meu amante cruzado
Volta aqui se estás à procura de um buraco bem colocado.…