John Wesley Harding — Oh! Pandora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh! Pandora" de John Wesley Harding.
Letra
I know your secret
And I promise I’ll never tell
I’m under it’s magic spell
Oh I’ll try to keep it to myself
I know you have a terrible vat to keep
Oh how do you get to sleep
It must possess you every waking minute
Wondering just what is in it
Where it is in front of you
I know that you wanted to Don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
Neither can I And it never hurts to try
Just admit
Open it Pandora
Well, perhaps you’re right
And you’re happy the way you are
It’s better this way by far
Oh but can you handle never knowing?
And what if you’re wrong?
And just denying yourself the best
Maybe that’s how you fail the test
Oh, don’t you have a life to live
And have you no initiative?
And, quick, before we both decay
Baby, are you made of clay
and
Don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
And neither can I And it never hurts to try
You can’t win
Just give in Pandora
It’s no sin
Slither in Pandora
Oh, how can you sit there in silence
With the rest of us forming a line
Do yourself favour Pandora
Anytime today would be fine
Oh don’t be shy, Pandora
Pandora don’t be shy
Sister, you just can’t resist
Neither can I And it never hurts to try
It’s my turn,
you don’t learn
Pandora
Stand aside
Let me try
Pandora
Give it here
Disappear
Pandora
Tradução da letra
Eu sei o teu segredo.
E prometo que nunca direi
Estou sob o feitiço mágico
Vou tentar guardar segredo.
Sei que tens um IVA terrível para guardar.
Como é que consegues dormir?
Deve possuir - te a cada minuto que passa
A pensar no que está lá dentro.
Onde está à tua frente
Sei que não querias ser tímida, Pandora.
Pandora não seja tímida
Irmã, não consegues resistir.
Nem eu e nunca custa tentar.
Admite.
Abre, Pandora.
Bem, talvez tenhas razão.
E estás feliz como estás
É melhor assim de longe.
Mas consegues aguentar nunca saber?
E se estiveres errado?
E negar a si mesmo o melhor
Talvez seja assim que chumbas no teste.
Não tens uma vida para viver?
E não tem iniciativa?
E, rápido, antes que ambos caiamos.
Querida, és feita de barro
e
Não sejas tímida, Pandora.
Pandora não seja tímida
Irmã, não consegues resistir.
E eu também não posso e nunca custa tentar
Não podes ganhar.
Apenas desiste Pandora
Não é pecado
Desliza em Pandora
Oh, como podes sentar-te aí em silêncio
Com o resto de nós a formar uma linha
Faça favor a Pandora
Qualquer dia seria bom.
Não sejas tímida, Pandora.
Pandora não seja tímida
Irmã, não consegues resistir.
Nem eu e nunca custa tentar.
É a minha vez.,
tu não aprendes
Pandora
Afasta-te.
Deixa-me tentar.
Pandora
Dá cá isso.
Desaparecer
Pandora