John Wesley Harding — Negative Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negative Love" de John Wesley Harding.
Letra
Negative love
Skeptical lies beneath the frown
Negative love
You’re always putting other people down
Then they’re gone
As they fade away well who’s to say that you were wrong?
Negative love
The radio’s playing my request
Negative love
You lie before me unimpressed
Why say yes?
When you know all the ways to say ???‚¬?"no???‚¬?? best?
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
Cynical you
I see the look that’s in your eyes
Cynical you
And it’s saying I don’t sympathize
No surprise
Only the naive believe in love and other lies and
Please don’t make an exception for me Don’t make an exception
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
I’m a little negative too
We’re the wrong side of one
I should change my name to John (?)
Or maybe we’re onto something
Could we end up positive after all?
Please don’t lower your standards for me Don’t lower your standards
There’s no hope for me and you
???‚¬??Cause I’m a little negative too
There’s nothing for me and you
Cause I’m a little negative
I’m a little cynical
I’m a little negative
I’m a little critical
I’m a little negative too
Tradução da letra
Amor negativo
Cético está debaixo da carranca
Amor negativo
Estás sempre a deitar as outras pessoas abaixo.
E depois desaparecem.
À medida que se desvanecem bem, quem pode dizer que estavas errado?
Amor negativo
O rádio está a ouvir o meu pedido.
Amor negativo
Mentes diante de mim sem te impressionares.
Porque dizes que sim?
Quando souberes todas as maneiras de dizer ???‚¬?"não???‚¬?? melhor?
Por favor, não abra uma excepção para mim. não abra uma excepção.
Não há esperança para mim e para ti
???‚¬??Porque também sou um pouco negativo.
Cínico.
Eu vejo o olhar que está nos teus olhos
Cínico.
E está a dizer que não simpatizo com isso.
Não é surpresa.
Só os ingénuos acreditam no amor e noutras mentiras e
Por favor, não abra uma excepção para mim. não abra uma excepção.
Não há esperança para mim e para ti
???‚¬??Porque também sou um pouco negativo.
Também sou um pouco negativo.
Somos o lado errado de um.
Devo mudar o meu nome para John (?)
Ou talvez tenhamos descoberto alguma coisa.
Será Que, afinal, podemos ser positivos?
Por favor, não baixes os teus padrões para mim não baixes os teus padrões
Não há esperança para mim e para ti
???‚¬??Porque também sou um pouco negativo.
Não há nada para mim e para ti.
Porque sou um pouco negativo.
Sou um pouco cínico.
Sou um pouco negativo.
Sou um pouco crítico.
Também sou um pouco negativo.