John Wesley Harding — Idiot's Delight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot's Delight" de John Wesley Harding.
Letra
The world is turning upside-down, no-one's in the black
The king is on the balcony, the queen is in the sack
He’s lying through his golden teeth, she’s lying on her back
Beneath the handsome soldier and the family coat of arms
The lady she’s affected by the soldier’s obvious charms
And the king sweats quite profusely and says we should stay calm
I can see his brand new suit but I can’t see the man
He’s here to cover up his so-called economic plan
But his voice dwindles to nothing, he strikes up the royal band
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
It’s all performed for the idiot’s delight
The trains are almost empty since the crash of 89
They built a brand new station but forgot about the lines
They built a brand new human but forgot about the spine
Everything gets cut to bits, no-one sees it bleed
It’s not the way you play the game but how you can succeed
Put the bastards in a new town and watch the rabbits breed
The king he’s got a stepson in return for foolish pride
The queen had her mad moment’s glory, then of course she dies
The soldier planned the revolution right from the inside
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
The soldier’s executed, he’s mistaken for the king
Who said he was from somewhere else and hadn’t done a thing
And made off with the crown jewels but misplaced his wedding ring
Power’s aphrodisiac, addicts die of thirst
The new El Presidente saw his bubble finally burst
And the king returned from exile, by request to break the curse
He fulfils election promises with temporary cures
And everything’s worse than it once was without the same allure
And his stepson is on squad inspection making overtures
It’s alright
It’s alright
It’s alright tonight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
It’s all performed for the idiot’s delight
Because it’s all performed for the idiot’s delight
Tradução da letra
O mundo está virado do avesso, ninguém está de preto.
O rei está na varanda, a rainha está no saco.
Ele está a mentir com os dentes de ouro, ela está deitada de costas
Sob o belo soldado e o brasão de armas da família
A senhora é afectada pelos encantos óbvios do soldado.
E o rei transpira muito e diz que devemos ficar calmos.
Consigo ver o fato novo dele, mas não consigo ver o homem.
Ele está aqui para encobrir o seu chamado plano económico.
Mas a sua voz diminui para nada, ele ataca a banda real.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem esta noite.
É tudo encenado para o deleite do idiota.
Os comboios estão quase vazios desde o acidente de 89.
Construíram uma estação nova, mas esqueceram-se das linhas.
Construíram um humano novo, mas esqueceram-se da espinha.
Tudo é cortado em pedaços, ninguém o vê sangrar.
Não é a forma como jogas o jogo, mas como podes ter sucesso.
Ponham os bastardos numa cidade nova e vejam os coelhos a Procriar.
O rei tem um enteado em troca de orgulho tolo.
A rainha teve o seu momento louco de glória, depois, claro, ela morre.
O soldado planeou a revolução a partir de dentro.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem esta noite.
Porque é tudo feito para o deleite do idiota.
O soldado foi executado, ele é confundido com o rei.
Que disse que era de outro lugar e não tinha feito nada.
E fugiu com as jóias da coroa, mas perdeu a sua aliança de casamento.
Afrodisíaco do poder, viciados morrem de sede
O novo El Presidente viu a sua bolha finalmente rebentar.
E o rei voltou do exílio, a pedido para quebrar a maldição.
Cumpre promessas eleitorais com curas temporárias
E tudo é pior do que era antes sem o mesmo fascínio
E o enteado dele está a inspeccionar o Esquadrão a fazer propostas.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Está tudo bem esta noite.
Porque é tudo feito para o deleite do idiota.
É tudo encenado para o deleite do idiota.
Porque é tudo feito para o deleite do idiota.