John Wesley Harding — Get Back Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Back Down" de John Wesley Harding.
Letra
I know you think that you are perfect
So Fred Astaire, so Joan of Arc
I see the light that shines around you
And leaves you standing in the dark
'Cos you’re in debt up to your eyeballs
You’ve no idea how much thing cost
You’re so high on higher purpose
You don’t know what you’ve lost
You don’t know what you’ve lost
And you should get back down
You get so proud because you’re humble
You cut off truth from what is true
You’ll blame your problems on anything
Except you
You don’t take criticism easy
I see those handfuls of hair
And when some poor fool attempts to You get up on your high horse, yeah, of course
You get up on your high horse
And you should get back down
You say no-one can kill a notion
Then watch one bleed to death each day
Say it once, and say it with emotion
But watch what you say
'Cos you’ll hate something on a Monday
Tuesday you love it out of fear
You’re blind by Wednesday with your head in the clouds
You say"it's heaven up here"
Weekends, it’s heaven up here
Well, you should get back down
You know if Jesus was a rent boy
Then God was his pimp
The People in Power they squeezed him
Until he went limp
If the new messiah called here
First, we’d put him on hold,
Get him a deal and a good-looking haircut
We’d make him look less old
Less good and less old
Tell him to get back down
Tradução da letra
Sei que pensas que és perfeita.
So Fred Astaire, so Joana of Arc
Vejo a luz que brilha à tua volta
E deixa-te no escuro
Porque estás em dívida até aos olhos
Não fazes ideia de quanto custa.
Estás tão pedrado com um propósito mais elevado.
Não sabes o que perdeste.
Não sabes o que perdeste.
E devias voltar para baixo.
Ficas tão orgulhoso porque és humilde.
Tu afastas a verdade do que é verdade
Vais culpar os teus problemas em tudo.
Excepto tu.
Não é fácil criticar.
Vejo aquelas mãos cheias de cabelo.
E quando um pobre Idiota te tenta subir ao teu cavalo alto, Sim, claro.
Sobe para o teu cavalo alto
E devias voltar para baixo.
Você diz que ninguém pode matar uma noção
Então, vê um a sangrar até à morte todos os dias.
Diz uma vez, e diz com emoção
Mas cuidado com o que dizes.
Porque vais odiar algo numa segunda-feira
Terça-feira você ama por medo
Estás cego até quarta-feira com a cabeça nas nuvens
Você diz: "é o céu aqui em cima"
Fins-de-semana, é o céu aqui em cima.
Bem, devias voltar para baixo.
Se Jesus fosse um rapaz de aluguer
Então Deus era o seu chulo
As pessoas no poder apertaram-no.
Até ele coxear
Se o novo messias chamou aqui
Primeiro, colocávamo-lo em espera.,
Arranja-lhe um negócio e um corte de cabelo bonito.
Fá-lo-íamos parecer menos Velho.
Menos bom e menos Velho
Diz-lhe para voltar para baixo.