John Wesley Harding — Gentleman's Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentleman's Dream" de John Wesley Harding.
Letra
Juliet said to the night air
'Wherefore art thou Romeo?'
He was beneath the balcony
Hearing a word he didn’t know
Romeo said to Juliet
What does 'wherefore' mean?
Juliet said 'why?
We’re only a gentleman’s dream'
Snow White said to Cinders
'The prince is always gone
Fighting wars and inviting whores
To sing him love’s sweet song'
Cinders said to Snow White
'Charming's only letting off steam
He’s a gentleman
And we’re only a gentleman’s dream'
Amy said to the warden
When I turn on my tv
There’s always someone I recognise
And she’s much better looking than me'
Warden said 'Lolita
You’re a star of the stage and screen
Crime pays
And you’re only a gentleman’s dream'
Carmen said to the Butterfly
'How come every night
I submit to my lover’s will
And walk on to that knife'
Butterfly said 'well don’t you know
You’re a symbol in a scheme
Get a life
You’re only a gentleman’s dream'
Tradução da letra
Juliet disse ao ar da noite
'Por que sois Romeu?'
Ele estava debaixo da varanda.
Ouvir uma palavra que ele não sabia
Romeu disse a Julieta
O que significa "por quê"?
A Juliet disse: "porquê?
Somos apenas um sonho de cavalheiro.
A branca de neve disse Para As Cinzas
O príncipe sempre se foi
A lutar guerras e a convidar prostitutas
Para lhe cantar a doce canção de amor
Cinzas dizem à Branca De Neve
"Charming só está a aliviar a tensão
Ele é um cavalheiro.
E nós somos apenas um sonho de cavalheiro.
A Amy disse ao Director
Quando ligo a minha tv
Há sempre alguém que reconheço.
E ela é muito mais bonita do que eu.
O director disse " Lolita
És uma estrela do palco e do ecrã
O Crime compensa
E tu és apenas um sonho de cavalheiro.
Carmen disse à borboleta
Porque é que todas as noites
Submeto-me à vontade do meu amante.
And walk on to that knife'
Butterfly disse: "bem, você não sabe?
És um símbolo num esquema
Arranja uma vida
És apenas um sonho de cavalheiro.