John Wesley Harding — Election Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Election Night" de John Wesley Harding.
Letra
I met you on election night
As we cried over our beers
Nothing you could do would cheer me up We broke up later that year
How come you and I aren’t winners?
Why weren’t we born the other side?
And it’s raining
It’s raining
On Election Night
You fight, you fight and nothing changes
And when it does the payback’s worse
We arrived here in limo
We drove home in a hearse
And we are none the wiser
I guess that we’re just not so bright
So I’ll see you
Yes I’ll see you
Next Election Night
The balloons look so deflated
As they burst and float on down
It’s been 4 years that we’ve waited
For those balloons to hit the ground
Looks like you backed a real loser
Who thinks that life is black and white
But he’ll be back again
We’ll be back again
Next Election Night
Tradução da letra
Conheci-te na noite das eleições.
Enquanto chorávamos pelas nossas cervejas
Nada do que pudesses fazer me animaria. acabámos mais tarde naquele ano.
Porque é que tu e eu não somos vencedores?
Porque não nascemos do outro lado?
E está a chover
Está a chover.
Na Noite Das Eleições
Lutas, lutas e nada muda
E quando isso acontece, a vingança é pior.
Chegámos aqui na limusina.
Fomos para casa num carro funerário.
E não somos mais sábios
Acho que não somos assim tão inteligentes.
Até logo.
Sim, até logo.
Na Próxima Noite Das Eleições
Os balões parecem tão vazios.
Enquanto eles explodem e flutuam
Há quatro anos que esperamos.
Para que esses balões caiam no chão
Parece que apoiaste um verdadeiro falhado.
Que pensa que a vida é a preto e branco
Mas ele vai voltar outra vez.
Voltaremos outra vez.
Na Próxima Noite Das Eleições