John Wesley Harding — An Audience With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Audience With You" de John Wesley Harding.
Letra
Your footman barred me from the door
Said I couldn’t see you no more
What’s with this bureaucracy
When I filled the forms you left for me He’s a loyal man who waits for you
Where loyalty is such taboo
Sixteen keyholes in one straight line
I look through them from time to time
The weather down your end looks fine
But the forecast’s grim down mine
I’m no gamble better understand
I like to know the story plan
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
And all the wrestlers you’ve employed
And all the boys with whom you toyed
You tell me please don’t get annoyed
You’re behaving like some Helen of Troy
I don’t care for original sin
It’s a stupid world we’re living in Your paid assassin makes me wait
He eats with fingers off his plate
He says you’ve got a pressing date
With r.i.ps and heads of state
I know that he won’t let me in Cos villains always have bad skin
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
A plastic surgeon’s your best friend
He’s got the means to any end
He’s so efficient, you’re so vain
So we won’t see your face again
Heaven knows how hard you tried
Hell was such a bumpy ride
The widow with the holy eyes
Got a pistol strapped into her thighs
Says you’re as sweet as apple pie
You only get so bitchy cos you’re shy
But that’s a load of papal bull
I put you on that pedestal
People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
Give me the strength of Hercules
His fallen arches, water knees
And please please let me be like I oughtta be Lost and lonely, hurt and happy
With a singer’s vanity
Now everything seems like a myth
The strength that I have performed with
Two thousand stairs and there’s no lift
Gonna get to the top and there’s no if What’s for me when I get there
Is it just wheelchairs and grey hair
And never was one letter sent
I told the truth but told it bent
That’s the custom that’s the law
But don’t ask me the reason for
I’m just a boy in love with you
I’m rejected by the things you do People say I got no sense
But I’m waiting for an audience with you
Tradução da letra
O teu criado de libré barrou-me da porta.
Disse que não te podia ver mais
Que burocracia é esta?
Quando preenchi os formulários que me deixaste, ele é um homem leal que espera por ti.
Onde a lealdade é tabu
Dezasseis buracos de fechadura numa linha recta
Eu olho através deles de vez em quando
O tempo na tua ponta parece bom
Mas a previsão é sombria para mim
Eu não sou um gamble melhor entender
Gosto de saber o plano da história.
As pessoas dizem que Não tenho juízo.
Mas estou à espera de uma audiência contigo.
E todos os lutadores que contrataste
E todos os rapazes com quem brincaste
Diz-me, por favor, não te irrites.
Estás a comportar-te como uma Helena de Tróia.
Eu não me importo com o pecado original
É um mundo estúpido. vivemos no teu Assassino pago. faz-me esperar.
Ele come com os dedos do prato
Ele diz que tens um encontro urgente.
Com r.i.ps e chefes de Estado
Sei que ele não me deixa entrar porque os vilões têm sempre má pele.
As pessoas dizem que Não tenho juízo.
Mas estou à espera de uma audiência contigo.
Um cirurgião plástico é o teu melhor amigo.
Ele tem os meios para qualquer fim.
Ele é tão eficiente, tu és tão vaidoso.
Para não voltarmos a ver a tua cara.
Só Deus sabe o quanto tentaste.
O inferno foi um passeio tão acidentado
A viúva com os olhos Santos
Tem uma pistola amarrada nas coxas.
Diz que és doce como uma tarte de maçã
Só ficas tão cabra porque és tímida
Mas isso é um monte de bula papal.
Coloquei-te naquele pedestal.
As pessoas dizem que Não tenho juízo.
Mas estou à espera de uma audiência contigo.
Dê-me a força de Hércules.
Seus arcos caídos, joelhos de água
E por favor, por favor, deixa - me ser como devia estar perdido e sozinho, magoado e feliz.
Com a vaidade de um cantor
Agora tudo parece um mito
A força com que me comportei
Duas mil escadas e não há elevador.
Vou chegar ao topo e não há se o que é para mim quando lá chegar
São apenas cadeiras de rodas e cabelo cinzento
E nunca foi enviada uma carta
Eu disse a verdade, mas disse-a dobrada.
Esse é o costume, essa é a lei.
Mas não me perguntes a razão para
Sou apenas um rapaz apaixonado por ti.
Sou rejeitado pelas coisas que fazes. as pessoas dizem que Não tenho juízo.
Mas estou à espera de uma audiência contigo.