John Wesley Harding — Affairs Of The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Affairs Of The Heart" de John Wesley Harding.
Letra
I took a deep breath and I just stood there staring
It could have been stupid but I was past caring
It all seemed to depend on one little kiss
Oh but who would have thought it would turn out like this
And if I had I’d still have taken the risk
Please pick me up, cos I’m falling apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Out in the big world, it was coming on morning
The newsreader on breakfast tv was still yawning
An h-bomb in Taiwan, a sex-bomb in Spain
If you spill that red wine, white will get out the stain
Forget the mess, baby, when will I see you again
Please pick me up while I’m playing this part
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
This movie is paper, it’s 2-D, it’s see-through
I know what happens cos I saw the preview
This mental fandango could drive me insane
Just me, these six steel strings and you off in Spain
Plainly the rain mainly falls down my drain
Please pick me up and then pull me apart
That’s why I try
Hard not to start
These affairs of the heart
These affairs of the heart
Tradução da letra
Respirei fundo e fiquei ali especado a olhar
Podia ter sido estúpido, mas já não me importava.
Tudo parecia depender de um beijinho
Mas quem diria que seria assim?
E se o tivesse feito, ainda teria arriscado.
Por favor, levanta-me, porque estou a desmoronar-me.
É por isso que tento
É difícil não começar
Estes assuntos do coração
Estes assuntos do coração
No mundo grande, estava a chegar de manhã.
O leitor de notícias da televisão do pequeno-almoço ainda estava a bocejar.
Uma bomba h em Taiwan, uma bomba sexual em Espanha.
Se entornares o vinho tinto, o branco vai tirar a nódoa.
Esquece a confusão, querida, Quando te verei de novo
Por favor, Vem buscar-me enquanto faço este papel.
É por isso que tento
É difícil não começar
Estes assuntos do coração
Estes assuntos do coração
Este filme é papel, é 2-D, é transparente
Eu sei o que acontece porque vi a antevisão.
Este louco do fandango pode enlouquecer-Me.
Só eu, estas seis cordas de aço e tu em Espanha.
Claramente, a chuva cai-me pelo ralo abaixo.
Por favor, levanta-me e depois separa-me.
É por isso que tento
É difícil não começar
Estes assuntos do coração
Estes assuntos do coração