John Wesley Harding — $55 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$55" de John Wesley Harding.
Letra
I’m looking for those old familiar faces
In the places I left behind
All the Townsons, Barnes and Staces
And some good old friends of mine
Because everyone is someone
That I seem to recognize
Must be the old familiar faces
In their eyes
I’m walking down these streets that have no signposts
In a language that I know
And I never will belong here
And it’s clear that one day I’ll go
But when I turn the corner
There’s another memory
Why don’t those old familiar faces
Let me be
I used to live a life without a present
And no need to go back when
But now I see the truth so clearly
And I want it her back again
She hosts the ghosts of people
In the shadows all around
Until the old familiar faces
Fill this town
Everyday I feel the sun shine stronger
On the dark side of my heart
And people look like strangers now
That I can’t tell apart
So I smile and nod politely
Like they’re friends that I once knew
I’ve found those old familiar faces
In you
Tradução da letra
Estou à procura daquelas velhas caras familiares.
Nos lugares que deixei para trás
Todos os Townson, Barnes e Staces
E alguns bons velhos amigos meus
Porque toda a gente é alguém
Que parece reconhecer
Devem ser os velhos rostos familiares.
Nos seus olhos
Ando por estas ruas que não têm sinais.
Numa língua que eu conheço
E eu nunca pertencerei aqui
E é claro que um dia irei
Mas quando virar a esquina
Há outra memória
Porque é que essas caras antigas não me são familiares?
Deixa-me em paz.
Eu costumava viver uma vida sem um presente
E não há necessidade de voltar quando
Mas agora vejo a verdade tão claramente
E quero-a de volta outra vez.
Ela abriga os fantasmas das pessoas
Nas sombras por todo o lado
Até que os velhos rostos familiares
Encham esta cidade
Todos os dias sinto o sol a brilhar mais forte
No lado negro do meu coração
E as pessoas parecem estranhas agora.
Que não consigo distinguir
Então eu sorrio e aceno educadamente
Como se fossem amigos que conheci
Encontrei aqueles rostos familiares.
Em ti