John Waite — The Choice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Choice" de John Waite.
Letra
I will be there for you
For you are mine
And I’ll take care of you
Every single time
I’ll be watching over you
When the world seems bitter cold
When you’re closer to the edge
And you’re feeling so alone
But do you still recognize
When you hear love’s voice
I will come through for you
Every single time
And I will be there in your winter
To turn your water into wine
And I’ll be there in your darkness
In the daylight like your sun
You see you make my heart beat fast, my love
You are my special one
But do you still recognize
When you hear love’s voice
But are you so surprised
That you and I We’ve both got a choice
Do you hear my name
On a crowded street
Ain’t it such a shame
All our hearts are incomplete, oh oh oh
Together together, ah ah ah
I’ll be there in your darkness
In the daylight like your sun
See you make my heart beat fast my love
You are my special one
Do you still recognize
When you hear love’s voice
Are you surprised
You and I we’ve both got a choice
Can you feel my heart beat
Like I feel your heart beat
Lovers of the world
Never complete
Can you hear, can you hear my voice
In this dark and lonely place?
You and I will always have a choice
Can’t you hear my voice
Can’t you see this look on my face
You and I we’ve still got a choice
Can’t you hear my voice
Can’t you see this look in my eyes?
We’ve both got a choice
Can you hear my voice
Don’t you see if you believe in me We’ve both got a choice
Tradução da letra
Eu estarei lá para ti
Pois Tu és minha
E eu cuidarei de TI
Todas as vezes
Eu estarei a olhar por ti
When the world seems bitter cold
Quando estás mais perto da borda
E sentes-te tão só
Mas ainda reconheces
Quando ouves a voz do amor
Eu vou ajudar - te
Todas as vezes
E estarei lá no teu inverno
Para transformar a tua água em vinho
And i'll be there in your darkness
À luz do dia como o teu sol
Você vê você faz meu coração bater rápido, meu amor
Tu és o meu especial
Mas ainda reconheces
Quando ouves a voz do amor
Mas estás tão surpreendido?
Que tu e eu temos escolha.
Ouviste o meu nome?
Numa rua cheia de gente
Não é uma pena
Todos os nossos corações estão incompletos
Juntos juntos, ah ah ah
Estarei lá na tua escuridão
À luz do dia como o teu sol
Vejo-te fazer o meu coração bater rápido meu amor
Tu és o meu especial
Ainda reconheces?
Quando ouves a voz do amor
Estás surpreendido?
Tu e eu temos escolha.
Consegues sentir o meu coração a bater
Como sinto o teu coração a bater
Amantes do mundo
Nunca completa
Consegues ouvir, consegues ouvir a minha voz
Neste lugar escuro e solitário?
Tu e eu teremos sempre uma escolha.
Não ouves a minha voz
Não vês este olhar na minha cara?
Tu e eu ainda temos uma escolha.
Não ouves a minha voz
Não vês este olhar nos meus olhos?
Ambos temos escolha.
Consegues ouvir a minha voz
Não vês se acreditas em mim que ambos temos escolha?