John Waite — Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears" de John Waite.
Letra
You left me here alone
I guess I’ll never see the light
You turned another’s thumb
And he makes your wrongs
Seem right
Out on some different wavelength
Somehow he brings you more
But sweetheart tonight
I know for sure
I’ll see those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
I’ll cry over you
Can we make a new start
Of all the girls I’ve had at my knees
You’re the only one
That could bring me to these tears
A master of the beat
You’ve got my number in your hands
A killer on the streets
You’ve got your actions planned
But somewhere in your heart
There must be a place for me
Cause sweetheart tonight
I know for sure
I’ll see those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
I’ll cry over you
Can we make a new start
Of all the girls I’ve had at my knees
You’re the only one
That could bring me to these tears
Oh yeah
Oh yeah
I’m looking at you
You’re looking at me
You won’t let me go
But you won’t set me free
Of those tears
The damage they do
You’re breaking my heart with those tears
Cry over you
Cry for you tonight
Cry you a river
I’m gonna cry for you tonight
I’m gonna cry you a river
Cry you a river tonight
(Cry for you)
I’m gonna cry for you tonight
(Cry for you)
I’m gonna cry you a river
(Cry for you)
I’ll cry for you tonight
Tradução da letra
Deixaste-me aqui sozinha.
Acho que nunca verei a luz
Você virou o polegar de outro
E ele faz os teus erros
Parece certo.
Em algum comprimento de onda diferente
De alguma forma ele traz-te mais
Mas querida esta noite
Tenho a certeza
Vou ver essas lágrimas
Os danos que causam
Estás a partir-me o coração com essas lágrimas.
Vou chorar por ti
Podemos começar de novo?
De todas as raparigas que tive de joelhos
És o único
Isso pode levar-me a estas lágrimas
Um mestre da batida
Tens o meu número nas tuas mãos.
Um assassino nas ruas
Tens as tuas acções planeadas.
Mas algures no teu coração
Deve haver um lugar para mim
Porque querida esta noite
Tenho a certeza
Vou ver essas lágrimas
Os danos que causam
Estás a partir-me o coração com essas lágrimas.
Vou chorar por ti
Podemos começar de novo?
De todas as raparigas que tive de joelhos
És o único
Isso pode levar-me a estas lágrimas
Oh sim
Oh sim
Estou a olhar para ti.
Estás a olhar para mim.
Não me deixas ir.
Mas não me vais libertar
Das lágrimas
Os danos que causam
Estás a partir-me o coração com essas lágrimas.
Chora por ti
Chora por ti esta noite
Chora um rio
Vou chorar por ti esta noite
Vou chorar um rio
Chora um rio esta noite
(Chora por ti)
Vou chorar por ti esta noite
(Chora por ti)
Vou chorar um rio
(Chora por ti)
Vou chorar por ti esta noite