John Waite — Restless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless Heart" de John Waite.
Letra
Three years come
I’m still alone and you’re so lonely
I look in the mirror
I see those lines on my face
All of my dreams are gone
Flyin' with the starlings
But they were not stolen gems
Colored glass I can replace
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing
through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never did
But I still love your restless heart
Days into nights
Nights into days
Lights flicker 'round me And down to the shore I walk
I’m haunted by your face
Ungracious moves I’ve made
Just like a broken dancer
If I could get you back
They are steps I would retrace
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books that I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never will
But I still love your restless heart
Three years come
You’re still alone and I’m so alone
And I would give anything
To feel my heart beat again
I wouldn’t say that I’ve been losin' time
I’ve been dreaming
And I’d give up anything to keep you as my friend
You’ve got a restless heart
Restless change is blowing through your life
Tears in your eyes
Tears in the books I’ve been reading
I don’t understand you now
And I never did
But I love you
And I know you’ve got a restless heart
(Restless heart)
I know you’ve got a restless heart (in you)
(Restless heart)
I know (in you)
You got a restless heart (heart)
And I know it (in you)
You got a restless heart (heart)
you got a restless heart (in you)
I know it (heart)
But I’m just like you (in you)
Just like you
Tradução da letra
Três anos depois
Ainda estou sozinha e tu estás tão sozinha
Olho-me ao espelho
Eu vejo essas linhas na minha cara
Todos os meus sonhos se foram
Voando com os estorninhos
Mas não eram jóias roubadas.
Vidro colorido que posso substituir
Tens um coração inquieto
A mudança inquieta está a soprar
através da tua vida
Lágrimas nos teus olhos
Lágrimas nos livros que tenho lido
Não te entendo agora.
E nunca o fiz
Mas ainda amo o teu coração inquieto
Dias em noites
Noites em dias
As luzes cintilam à minha volta e descem até à costa Eu caminho
Estou assombrado pela tua cara
Movimentos ingratos que fiz
Como uma dançarina quebrada
Se eu pudesse ter-te de volta
São passos que eu refazeria
Tens um coração inquieto
A mudança inquieta está a soprar pela tua vida
Lágrimas nos teus olhos
Lágrimas nos livros que tenho lido
Não te entendo agora.
E nunca o farei
Mas ainda amo o teu coração inquieto
Três anos depois
Ainda estás sozinha e eu estou tão sozinha
E eu daria qualquer coisa
Para sentir o meu coração bater de novo
Eu não diria que tenho perdido tempo.
Tenho sonhado
E abdicaria de tudo para te manter como meu amigo.
Tens um coração inquieto
A mudança inquieta está a soprar pela tua vida
Lágrimas nos teus olhos
Lágrimas nos livros que tenho lido
Não te entendo agora.
E nunca o fiz
Mas eu amo-te
E sei que tens um coração inquieto
(Coração inquieto)
Sei que tens um coração inquieto)
(Coração inquieto)
Eu sei (em ti)
Tens um coração inquieto)
And I know it (in you)
Tens um coração inquieto)
tens um coração inquieto)
Eu sei.)
Mas eu sou como tu (em ti)
Tal como tu.