John Waite — Just Like Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like Lovers" de John Waite.
Letra
You keep catching my eye
And we keep looking at each other
Is this what it feels like
To be someone’s lover
There was never a time
And the clock didn’t matter 'til now
And we could say that it’s going well
It feels like Hell
Cause we walk and we talk
And we’re just like the others
We touch and we move
Buried treasure discovered
And we’ve got no excuses at all
Cause we’re just like lovers
This feels like I’m drowning
In some desert of misery
My heart lights up when I look at you
You’re the only thing I can see
And we could say that it’s going well
And when I’m away it feels like Hell
Cause we walk and we talk
And we’re just like the others
We kiss hug and move
All our secrets get uncovered
And we’ve got no excuses at all
Cause we’re just like
Some of the people never get to know
What we’re going through
And if we’re just good friends
I want to know
Why it feels like it’s so much more
Are we just like lovers
I wanta know
I wanta know
Oh We’re just like lovers
We’re just like lovers
We’re just like lovers
We’re just like lovers
Windows break
My life shatters
Nothing seems to matter
We are just like lovers
We got more than we’ve ever
Dreamt we could discover
Cause we’re just like one another
We are just like lovers
We are
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Cause we’re just like one another
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
(Some other place some other time)
Tradução da letra
Continua a chamar-me a atenção.
E continuamos a olhar um para o outro
É assim que me sinto?
Ser amante de alguém
Nunca houve um tempo
E o relógio não importava até agora
E podemos dizer que está a correr bem.
Parece um inferno.
Porque andamos e falamos
E somos como os outros
Tocamos e movemo-nos
Tesouro enterrado descoberto
E não temos desculpas nenhumas
Porque somos como amantes
Parece que me estou a afogar.
Num deserto de miséria
O meu coração ilumina-se quando olho para ti
És a única coisa que vejo
E podemos dizer que está a correr bem.
E quando estou fora, sinto-me um inferno.
Porque andamos e falamos
E somos como os outros
Beijamos abraços e movemo-nos
Todos os nossos segredos são descobertos
E não temos desculpas nenhumas
Porque somos como
Algumas pessoas nunca ficam a saber
O que estamos a passar
E se formos apenas bons amigos
Quero saber
Porque é que parece que é muito mais
Somos como amantes
Quero saber
Quero saber
Somos como amantes
Somos como amantes
Somos como amantes
Somos como amantes
Janelas quebram
A minha vida rebenta
Nada parece importar.
Somos como amantes
Temos mais do que nunca
Sonhámos que podíamos descobrir
Porque somos como um ao outro
Somos como amantes
Nós somos
(Algum outro lugar algum outro tempo))
(Algum outro lugar algum outro tempo))
(Algum outro lugar algum outro tempo))
Porque somos como um ao outro
(Algum outro lugar algum outro tempo))
(Algum outro lugar algum outro tempo))
(Algum outro lugar algum outro tempo))
(Algum outro lugar algum outro tempo))