John Waite — Euroshima letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euroshima" de John Waite.
Letra
Storm warning on the radio
Flags and banners
Armageddon on the late night show
And like my father before
We’ve got love on the barricades
Sweethearts who miss
Battle hymns and hit parades
Armageddon cascades
What’s my name
Jack of spades
Outside my window
Is darkness and rain
And I’m only dreaming
Til the sun shines again
Got nothing but a uniform
General issue and rules that I will warn
On my name tags are sewn
Serial number stamped across my name
My fate is decided by kangaroo court
It’s insane
Tin soldiers marching in flame
What’s my name
Jack of spades
Outside my window
Is darkness and rain
And I’m only dreaming
Until the sun shines again
There’s no phoenix rising
And the future’s stillborn
Dark shadows are dancing
My coat of colors is torn
In Euro…
Yeah, oh…
Supernova on the Baltic Sea
Pushbutton logic dehumanizing me And it gets a lot like TV
We’ve got children starving in the streets
Genocide’s the fashion
And no man withstands its heat
Kings and pawns all compete
First gets the oil and the gold
Outside my window
Clouds fill my sky
And I’m only dreaming
That there’s still time to turn the tide
There’s no phoenix rising
And the future’s stillborn
Dark shadows are dancing
My coat of colors is torn
In Euroshima
Oh no Euro
Euroshima
Oh no Euro…
Tradução da letra
Aviso de tempestade no rádio
Bandeiras e estandartes
Armagedão no programa nocturno
E como o meu pai antes
Temos amor nas barricadas
Queridas que falham
Hinos de batalha e paradas de sucesso
Cascatas do armagedão
Qual é o meu nome?
Valete de espadas
Do lado de fora da minha janela
É a escuridão e a chuva
And i'm only dreaming
Até o sol voltar a brilhar
Só tenho um uniforme.
Questão geral e regras que eu vou advertir
As etiquetas do meu nome estão cosidas.
Número de série estampado no meu nome
O meu destino é decidido pela corte canguru.
É uma loucura.
Soldados de lata marchando em chamas
Qual é o meu nome?
Valete de espadas
Do lado de fora da minha janela
É a escuridão e a chuva
And i'm only dreaming
Até o sol voltar a brilhar
Não há ascensão de Fénix
E o futuro é natimorto
Sombras negras estão a dançar
O meu casaco de cores está rasgado.
Em Euros…
Sim, oh…
Supernova no Mar Báltico
Lógica Pushbutton a desumanizar-me e fica muito parecido com a TV.
Temos crianças a morrer de fome nas ruas.
O genocídio é a moda
E nenhum homem aguenta o calor
Reis e peões competem todos
Primeiro recebe o óleo e o ouro
Do lado de fora da minha janela
Nuvens enchem o meu céu
And i'm only dreaming
Que ainda há tempo para mudar a maré
Não há ascensão de Fénix
E o futuro é natimorto
Sombras negras estão a dançar
O meu casaco de cores está rasgado.
Em Euroshima
Oh Não Euro
Euroshima
Oh Não Euro…