John Vanderslice — White Plains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Plains" de John Vanderslice.
Letra
on the sunday after the mason dance
it’s the one day I can remember when
I felt so pure and really at peace with myself
I was in love, the sun sang down victorious
but the truth is I have no faith in happiness
it turns to fear, draws the devils near
so I jumped the fence
and went out west
abilene
got a sales job as a pharmaceutical rep
lived out of hotels, rental cars and a stowable bag
I drove all day from hospital pacing and clinic sweats
I drove all night I couldn�t ever sleep now anyway
I tried, but the old devils, they found me in my room
I hid under the covers and cried out as they tore off my sheets
so I went east
vietnam
I’m long gone
I’m up the river
way past mekong
but the old devils, they found me in my hut
they poured through the windows, they cornered me and I cried out, to no one
I give up.
Tradução da letra
no domingo depois do baile mason
é o único dia que me lembro quando
Senti-me tão pura e em paz comigo mesma.
Eu estava apaixonado, o sol cantou vitorioso
mas a verdade é que Não tenho fé na felicidade
transforma-se em medo, atrai os demónios para perto.
então saltei a cerca
e foi para o oeste
abileno
conseguiu um emprego como representante farmacêutico.
vivia em hotéis, carros alugados e um saco de arrumos.
Conduzi o dia todo desde o hospital a andar e a suar na clínica.
Conduzi a noite toda, consegui dormir de qualquer maneira.
Eu tentei, mas os velhos demónios encontraram - me no meu quarto.
Escondi-me debaixo dos cobertores e gritei enquanto arrancavam os meus lençóis.
por isso fui para este.
Vietname
Estou muito longe
Estou a subir o rio
muito além de mekong.
mas os velhos demónios encontraram - me na minha cabana.
derramaram-se pelas janelas, encurralaram-me e eu gritei, a ninguém.
Desisto.