John Vanderslice — Song for David Berman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for David Berman" de John Vanderslice.
Letra
They closed the road to Laramie
Slowly it came rain then snow then ice
I killed my engine and paced outside
Out in the soft gray light
Oh, oh, oh, no turning back
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
I called my doctor on his cell
The call went straight to voicemail
Oh, oh, oh, I thought of you
When I was stung by a scorpion
You crushed up some tobacco leaf for me Pulled out from your Red Man pouch
Tthe Sioux had taught you all you knew
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
Oh, oh, oh, I do believe it’s true
They cut you down with a single shell
A winchester «Double L»
Your switchblade fell and caught the light
Massacres are disguised as battles all the time
I do believe it’s true, oh, oh, oh I do believe it’s true, oh, oh, oh
Tradução da letra
Fecharam a estrada para Laramie.
Lentamente, veio a chuva, depois a neve, depois o gelo.
Desliguei o motor e saí a correr.
Na luz suave e cinzenta
Oh, oh, oh, não voltar atrás
Liguei para o meu médico.
A chamada foi directamente para o voicemail.
Oh, oh, oh, eu pensei em ti
Liguei para o meu médico.
A chamada foi directamente para o voicemail.
Oh, oh, oh, eu pensei em ti
Quando fui picado por um escorpião
Esmagaste uma folha de tabaco para mim, arrancada da tua bolsa do Homem Vermelho.
Os Sioux ensinaram-te tudo o que sabias
Oh, oh, oh, eu acredito que é verdade
Oh, oh, oh, eu acredito que é verdade
Cortaram-te com uma única concha.
Um winchester "duplo L"»
Sua navalha caiu e pegou a luz
Os Massacres estão sempre disfarçados de batalhas.
Eu acredito que é verdade, oh, oh, oh, eu acredito que é verdade, oh, oh, oh