John Vanderslice — Pale Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pale Horse" de John Vanderslice.
Letra
from the haunts of daily life
where is waged the daily strife
common wants and common cares
cuts the human heart with tears
rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
let the tyrants pour around
with apocalyptic sound
on the charge of iron wheels
and the crash of horses heels
rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
free the blood that must ensue
we are many and they are few
from the workhouse and the prison
pale as corpses newly risen
knives are drawn now let them see
standing tall that say they’re free
your strong and simple words
set to wound as sharpened swords
wide as targets let them be with their shade to cover me rise like lions after a slumber in in greatly unknowable numbers
free the blood that must ensue
we are many and they are few
Tradução da letra
das assombrações da vida diária
onde é travada a luta diária
desejos comuns e preocupações comuns
corta o coração humano com lágrimas
Ergue-te como leões depois de um sono em grande número incognoscível
que os tiranos circulem
com um som apocalíptico
sobre rodas de ferro
e a queda dos cavalos saltos
Ergue-te como leões depois de um sono em grande número incognoscível
libertem o sangue que se segue
nós somos muitos e eles são poucos
da casa de trabalho e da prisão
pálido como cadáveres recém-ressuscitados
as facas são puxadas agora deixa-as ver
de pé que dizem que são livres
suas palavras fortes e simples
preparados para ferir como espadas afiadas
tão grandes quanto os alvos, que estejam com a sua sombra para me cobrirem, erguem-se como leões, depois de um sono em grande número incognoscível.
libertem o sangue que se segue
nós somos muitos e eles são poucos