John Vanderslice — Forest Knolls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forest Knolls" de John Vanderslice.
Letra
We were unprepared
By rights we should have been aware
With bow and flint and arrow
There were three deer outside the window
My father’s father would’ve known
How to pull that wire and steady the bow
Send that arrow into her beating heart
How to cut her and use every part
We’ve got food for weeks and weeks
And all that blood would find its way to the carpet
Sitting there I couldn’t shake that guilt
As the deer walked free up the hill
Tradução da letra
Não estávamos preparados.
Por direitos que deveríamos ter conhecimento
Com arco e sílex e flecha
Havia três veados do lado de fora da janela.
O pai do meu pai saberia.
Como puxar o fio e estabilizar a proa
Manda essa flecha para o coração dela.
Como cortá-la e usar todas as partes
Temos comida para semanas e semanas.
E todo aquele sangue encontraria o caminho para o tapete
Sentado ali, não conseguia livrar-me dessa culpa.
Enquanto o veado subia a colina