John Vanderslice — Convict Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convict Lake" de John Vanderslice.
Letra
At Convict Lake, we staked our tent
When the wind rose up, the willows bent
Their airborne spores were released to me
I opened my mouth and let them in A small black X on the edge of the camp
I couldn’t wait to fall off the map
And so I took another tab
A lost bobcat found himself in the camp
I held him close, I fed him by hand
And then I took another tab
My friends came down way too soon
I stayed high like the silvery moon
I awoke in a hospital bed
Bound down like Gulliver tied up in thread
You can’t take back what you put in your head
Tradução da letra
No Lago dos condenados, montámos a nossa tenda.
Quando o vento se levantou, os salgueiros dobraram
Os esporos aéreos deles foram-me libertados.
Abri a boca e deixei-os entrar num pequeno X preto à beira do acampamento.
Mal podia esperar para cair do mapa.
E por isso fiquei com outra conta.
Um lince perdido encontrou-se no acampamento.
Segurei-o perto, alimentei-o à mão.
E depois fiquei com outra conta.
Os meus amigos vieram cedo demais.
Fiquei pedrado como a lua prateada
Acordei numa cama de hospital.
Amarrado como Gulliver amarrado em fio
Não podes recuperar o que puseste na tua cabeça.