John Vanderslice — COMING AND GOING ON EASY TERMS letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "COMING AND GOING ON EASY TERMS" de John Vanderslice.
Letra
window seats on bullet trains
smear land into sky
fear and sorrow coalesce
now I’m trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster and faster
they asked for me to come
and identify my son
but my son is alive
the life that whispered in my ear
is gone gone gone
window seats, commuter trains
send me headlong
trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster and faster
they asked for me to come
and identify my son
but my son is alive
in maharishi oblivion
the love that counted back
from ten is gone gone gone
fear and sorrow coalesce
now I’m trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster
when I got down to the morgue
they pulled back the slab
it wasn’t my son
I wasn’t his dad
they covered him up I smiled I smiled
the past is cities from a train
now I’m trying to find that quiet place
where living is breathing
not knowing is understanding
coming is going
but my heart just beats faster
Tradução da letra
assentos de janelas em comboios-bala
sujar terra para o céu
o medo e a tristeza unem-se
agora estou a tentar encontrar aquele lugar sossegado.
onde viver é respirar
não saber é compreender
já vou, já vou.
mas o meu coração bate cada vez mais rápido
eles pediram-me para vir.
e identificar o meu filho.
mas o meu filho está vivo.
a vida que sussurrou ao meu ouvido
foi-se embora
assentos de janelas, comboios suburbanos
manda-me de cabeça
a tentar encontrar aquele lugar sossegado
onde viver é respirar
não saber é compreender
já vou, já vou.
mas o meu coração bate cada vez mais rápido
eles pediram-me para vir.
e identificar o meu filho.
mas o meu filho está vivo.
in maharishi oblivion
o amor que contou
de dez foi-se embora
o medo e a tristeza unem-se
agora estou a tentar encontrar aquele lugar sossegado.
onde viver é respirar
não saber é compreender
já vou, já vou.
mas o meu coração bate mais rápido
quando cheguei à morgue
eles retiraram a laje.
não foi o meu filho.
Eu não era o pai dele.
eles encobriram - no. Eu sorri. eu sorri.
o passado são cidades de um trem
agora estou a tentar encontrar aquele lugar sossegado.
onde viver é respirar
não saber é compreender
já vou, já vou.
mas o meu coração bate mais rápido