John Travolta — Whenever I'm Away From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever I'm Away From You" de John Travolta.
Letra
Whenever I´m away from you, baby
There´s nothin´much I wanna do, oh baby
If you could only see
What I´ve been goin´through (goin´through)
Without you (without you)
Each day I smile so well, but they can´t see
The real me that´s inside hurtin´
I read my books to occupy myself
The therapy, it´s just not workin´
And it´s only my imagination
Somethin´in mind
´Cause the only indication
Is I´m wastin´my time
I´ve lived in fairytales and nursery rhymes
An uphill climb without an ending
Although my life with you had ups and downs
Smiles and frowns, just pretending
And it´s only my imagination
Somethin´in mind
´Cause the only indication
Is I´m wastin´my time
Whenever I´m away from you, baby
There´s nothin´much I want to do, oh baby
I´m just livin´for the day I make you mine (make you mine)
One more time
Tradução da letra
Sempre que estiver longe de ti, querida
Não há nada que eu queira fazer, Oh baby
Se pudesses ver
O que eu passei)
Sem ti (sem ti)
Todos os dias sorrio tão bem, mas não conseguem ver.
O verdadeiro eu que está dentro dói
Li Os meus livros para me ocupar.
A terapia não funciona.
E é só a minha imaginação
Algo em mente
Causar a única indicação
Estou a perder o meu tempo
Vivi em contos de fadas e rimas infantis.
Uma subida sem fim
Embora a minha vida contigo tivesse altos e baixos
Sorrisos e caretas, apenas fingindo
E é só a minha imaginação
Algo em mente
Causar a única indicação
Estou a perder o meu tempo
Sempre que estiver longe de ti, querida
Não há nada que eu queira fazer, Oh baby
Sou apenas livinfor no dia em que te faço minha)
Um