John Travolta — What Would They Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Would They Say" de John Travolta.
Letra
What would they say
If we up and ran away
From the roaring crowds
And the worn out city faces
Would they carry on and on
When they found out we were gone
Or would they let us go
Would they tag along
Or would they know to
Leave us alone
We’d live in the country
Leave us alone
We’d make it just fine
Happy in a one room shack
And we’d not look back
Now would we
What would they do
If they found out we were through
With all the little lies
And the downtown aggravations
That we’d traded them away
For a quiet country day
That we had hoped to share
Would they try to find out
Where we were or
Leave us alone
We’d live in the country
Leave us alone
We’d make it just fine
Happy in a one room shack
And we’d not look back
Now would we
What would they say
If we up and ran away
Ran away
Tradução da letra
O que diriam?
Se nos levantarmos e fugirmos
Das multidões gritantes
E os rostos desgastados da cidade
Se continuariam
Quando descobriram que tínhamos desaparecido
Ou deixar-nos-iam partir?
Se eles viriam
Ou saberiam
Deixa-nos em paz.
Viveríamos no campo
Deixa-nos em paz.
Faríamos tudo bem.
Feliz numa cabana de um quarto
E não olharíamos para trás
Agora nós faríamos
O que fariam eles?
Se descobrissem que acabámos
Com todas as pequenas mentiras
E as agravações no centro da cidade
Que os tínhamos trocado.
Para um dia tranquilo no campo
Que esperávamos partilhar
Tentariam descobrir
Onde estávamos ou
Deixa-nos em paz.
Viveríamos no campo
Deixa-nos em paz.
Faríamos tudo bem.
Feliz numa cabana de um quarto
E não olharíamos para trás
Agora nós faríamos
O que diriam?
Se nos levantarmos e fugirmos
Fugir