John Travolta — Big, Blonde and Beautiful (Reprise) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big, Blonde and Beautiful (Reprise)" de John Travolta.
Letra
Velma
Those lips, those eyes…
Edna
…that food!
Well there ain’t nothin' like a spread
To get ya in the mood
Velma
Oh Wilbur, can’t you feel
The burnin' flame of hot desire?
You’re gonna need more than some seltzer
To put out this fire!
Edna
I’m wailin'
«Look out, Ol' Baltimore!»
Velma
I’m sellin' something you can’t purchase
At a 10 cent store
Edna
Oh Wilbur, I feel like a princess
Come on and take me to the ball!
Velma
I bet you’re tired of heavy lifting
Get your hands on something small!
Edna
Because I’m big…
Velma
…blonde…
Both
…and beautiful!
It’s time to face the facts
It’s irrefutable
Velma
Why waste one more minute?
Edna
Now I feel brand-spankin' new
Both
Hey Wilbur, take a look, it’s all for…
Velma
…you
Edna
You?!
Tradução da letra
Velma
Esses lábios, esses olhos…
Edna
... aquela comida!
Bem, não há nada como um banquete
Para te pôr no clima
Velma
Wilbur, não sentes
A chama ardente do desejo ardente?
Vais precisar de mais do que água com gás.
Para apagar este fogo!
Edna
I'm wailin'
"Cuidado, Baltimore!»
Velma
Estou a vender algo que não podes comprar.
Numa loja de 10 cêntimos
Edna
Wilbur, sinto-me uma princesa.
Vamos, leva-me ao baile!
Velma
Aposto que estás cansado de levantar pesos.
Põe as mãos em algo pequeno!
Edna
Porque sou grande…
Velma
…loiro…
Quer
... e lindo!
Está na hora de encarar os factos.
É irrefutável.
Velma
Porquê perder mais um minuto?
Edna
Agora sinto-me novinho em folha
Quer
Wilbur, olha, é tudo para…
Velma
…você
Edna
Tu?!