John Taglieri — Need To Hear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need To Hear" de John Taglieri.
Letra
Well my hearts not finished breaking
From the words I heard today
All the things that people talk about
Have made it back my way
And all this talk about you leaving
But not a single word from you
I need to hear it from your lips
That we’re really through
'Cause all this hiding of emotion
Is not what we’re about
We always said we’d talk things over
But you’re leaving me out
I need to hear it from you
I need to hear that you don’t love me anymore
I need to know my hearts in pieces on the floor
Don’t you play your games with me There was a time our love was so strong
That I never had a doubt
We always seemed to find a way
To work our problems out
But the word it spread so quickly
And the grapevine’s not that kind
All the rumors and the questions why
Are driving me out of mind
So let’s handle this the right way
And let’s not fool around
Because it’s painting me a picture
Of a truth I haven’t found
I need to hear it from you
I need to hear that you don’t love me anymore
I need to know my hearts in pieces on the floor
Don’t you play your games with me I don’t know just what I did to deserve this beating coming down
I always thought that you and me Were strong enough to just tear this place down
And still be standing around
I need to hear it from you
I need to hear that you don’t love me anymore
I need to know my hearts in pieces on the floor
Don’t you play your games with me
Tradução da letra
Bem, os meus corações não acabaram de Partir
Das palavras que ouvi hoje
Todas as coisas de que as pessoas falam
Voltei ao meu caminho
E toda esta conversa sobre ires-te embora
Mas nem uma palavra tua
Preciso de ouvir isso dos teus lábios.
Que estamos mesmo acabados
'Cause all this hiding of emotion
Não é sobre isso que estamos
Sempre dissemos que falávamos sobre as coisas.
Mas estás a deixar - me de fora.
Preciso de ouvir isso de TI.
Preciso de ouvir que já não me amas.
Preciso de conhecer os meus corações em pedaços no chão
Não brinques comigo. houve uma altura em que o nosso amor era tão forte.
Que nunca tive dúvidas
Nós sempre parecemos encontrar uma maneira
Para resolver os nossos problemas
Mas a palavra espalhou-se tão depressa
E as notícias não são desse tipo.
Todos os rumores e as perguntas porquê
Estás a deixar-me louco
Vamos tratar disto da maneira certa.
E não vamos brincar
Porque está a pintar-me um quadro.
De uma verdade que não encontrei
Preciso de ouvir isso de TI.
Preciso de ouvir que já não me amas.
Preciso de conhecer os meus corações em pedaços no chão
Não brinques comigo. não sei o que fiz para merecer esta surra.
Sempre pensei que tu e eu éramos fortes o suficiente para destruir este lugar.
E ainda estar de pé
Preciso de ouvir isso de TI.
Preciso de ouvir que já não me amas.
Preciso de conhecer os meus corações em pedaços no chão
Não brinques comigo.