John Sykes — Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick" de John Sykes.
Letra
You’re 101 percent bitch and hate
You slowly slip the collar on and tighten up the choke chain
Why don’t you tell me what you really wanna say
Oh my my she sucked it dry
Took me straight to heaven
And left the little head in overdrive
I have to say she put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to dig in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
But time slipped b The rabbit done died
My little piece of heaven slowly turned into hell time
I have to say i ain’t been feeling quite myself
Police arrive
Petition done signed
You better get your bags together soon
It’s moving out time
I got to say you put the devil in me Used to be my everything
Till your knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me It’s real fine line between love and hate
You had to shoot your mouth off
One to kind of irritate
I gotta say i ain’t been feeling quite myself
I torched the house the dog done stayed
I think you’ll find his ashes somewhere under the fire grate
I couldn’t stand that motherfucker anyway
You used to be my everything
Till the knife in my back
Slowly starts to slip in Try to drive me out of my mind
Better do more than that
I’ve been taught to survive
Just say nothing but you got to say something
Yeah you got to say something
But you just don’t understand
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me Cause everything was fine and cool
Until you had to do All those things are coming back to you
Maybe i’m right and you’re wrong
In the head now it’s dead
And i’m out but you’re still obsessed with me
Tradução da letra
És 101% cabra e detestas.
Você lentamente colocar o colar e apertar a corrente de estrangulamento
Porque não me dizes o que queres dizer?
Oh meu Deus, ela secou-o.
Levou-me directamente para o céu
E deixou a cabecinha sobrecarregada
Tenho que dizer que ela pôs o diabo em mim costumava ser tudo para mim
Até que a tua faca nas minhas costas
Lentamente começa a escavar para tentar tirar-me da cabeça
É melhor fazer mais do que isso.
Ensinaram-me a sobreviver.
Mas o tempo escorregou b o coelho morreu
O meu pedacinho do céu transformou-se lentamente no inferno.
Tenho de dizer que não me tenho sentido bem.
A polícia chegou.
Petição assinada
É melhor juntares as tuas malas depressa.
Está na hora de sair.
Eu tenho que dizer que você colocou o diabo em mim costumava ser o meu tudo
Até que a tua faca nas minhas costas
Lentamente começa a escorregar e a tentar tirar-me da cabeça.
É melhor fazer mais do que isso.
Ensinaram-me a sobreviver.
Porque estava tudo bem e bem
Até teres de fazer todas essas coisas, estás a voltar para ti.
Talvez eu tenha razão e tu estejas errado.
Na cabeça agora está morto
E eu estou fora, mas tu ainda estás obcecado por mim. é uma linha muito fina entre o amor e o ódio.
Tinhas de dar um tiro na boca.
Um para irritar
Tenho de dizer que não me tenho sentido bem.
Incendiei a casa o cão ficou
Acho que vais encontrar as cinzas dele algures Debaixo da grelha de fogo.
Eu não suportava aquele filho da puta de qualquer maneira.
Costumavas ser tudo para mim.
Até que a faca nas minhas costas
Lentamente começa a escorregar e a tentar tirar-me da cabeça.
É melhor fazer mais do que isso.
Ensinaram-me a sobreviver.
Não digas nada, mas tens de dizer alguma coisa.
Sim, tens de dizer alguma coisa.
Mas tu não entendes.
Talvez eu tenha razão e tu estejas errado.
Na cabeça agora está morto
E estou fora, mas continuas obcecado por mim, porque estava tudo bem e bem.
Até teres de fazer todas essas coisas, estás a voltar para ti.
Talvez eu tenha razão e tu estejas errado.
Na cabeça agora está morto
E estou fora, mas continuas obcecado por mim.