John Sykes — Please Don't Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't Leave Me" de John Sykes.
Letra
In the summer we’d be crazy
We’d fool around all the time
Oh, how I loved that girl when she was mine
But now she’d left me for another guy
And it really brought me down
For without that girl, I was lost and found
Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Now I get messed up and I fool around
But there’s no fun anymore
They say times must change
But I’m not so sure, oh, no Oh, lost lovers of summer
As we go our separate way
Remember memories you owe
Won’t bring back those special days
Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Please don’t leave me
— instrumental break —
Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me Oh darling, please don’t hurt me this way
Oh darling, please don’t leave me.
Tradução da letra
No verão seríamos loucos
Andávamos sempre a brincar.
Oh, como eu amava aquela rapariga quando ela era minha
Mas agora ela deixou-me por outro tipo.
E isso realmente me derrubou
Pois sem aquela rapariga, eu estava perdido e encontrado
Querida, por favor, não me magoes assim.
Oh querida, por favor não me deixes Oh querida, por favor não me magoes assim
Oh querido, por favor não me deixes agora eu fico confuso e eu brinco por aí
Mas já não há diversão
Dizem que os tempos têm de mudar.
Mas não tenho tanta certeza, Oh, não oh, amantes perdidos do verão
À medida que seguimos o nosso caminho separado
Lembra-te das memórias que deves
Não vai trazer de volta esses dias especiais.
Querida, por favor, não me magoes assim.
Oh querida, por favor não me deixes Oh querida, por favor não me magoes assim
Oh querida, por favor não me deixes por favor não me deixes
- pausa instrumental —
Querida, por favor, não me magoes assim.
Oh querida, por favor não me deixes Oh querida, por favor não me magoes assim
Oh querida, por favor não me deixes Oh querida, por favor não me magoes assim
Oh querida, por favor não me deixes Oh querida, por favor não me magoes assim
Querida, por favor, não me deixes.