John Sykes — I Wish It Would Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish It Would Rain" de John Sykes.
Letra
Seems i been waiting here forever
Girl i don’t know what else to do Season have changed
But not for better
Where is the love that we once knew
Try to be strong
But now you’re leaving
Heartache keeps bringing on the pain
This is the last time that you’ll see me Baby our love was not in vain
Lord i wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Lord i wish it would rain
Rain pour down take away all the hurt and shame
Remember those summer night sweet kisses
Writing our names with sticks in sand
You were my queen on wild horses
We’d ride across this wild land
Swore that our love would last forever
But now we’re waiting on the rain
Some people say nothing last forever
Baby our love was not in vain
Oh oh i wish it would rain
Rain fall down take away all my hurt and pain
Oh oh lord i wish it would rain
Rain fall down wash away all the hurt and shame
Yeah i’ve been guilty lord
Yeah i know i’ve done you wrong
And i must confess i’m cursed
But i’d never do you harm
All the laughter and the tears
Who would have thought through all the years
We’re letting go Hold on hold on I wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Saying good bye my love
If ever you feel you really need a friend
Just call my name and i’ll come running
Until the bitter dying end
Baby don’t ever stop believing
I know you’ll always find your way
Storm clouds are crying tears from heaven
That’s when the angels may appear
I wish it would rain
Rain fall down wash away all my hurt and pain
Oh lord oh lord i wish it would rain
Rain fall down take away all the hurt and shame
Oh lord oh lord don’t leave me this way
Rain fall down wash away all the hurt and heartache
Oh yeah the rain comes falling down
Falling down
Rain falls down wash away all my fear and heartache
Sometimes things just don’t go the way you want it to
I don’t understand
I’ve done my time here the best way i can
I gotta see you lord
You know i wanna see you lord
I wanna feel you lord
See you lord
Take me away
Take me away
Take me away
Take me away
Tradução da letra
Parece que estou aqui à espera desde sempre.
Rapariga eu não sei o que mais fazer a época mudou
Mas não para melhor
Onde está o amor que outrora conhecemos
Tenta ser forte
Mas agora vais-te embora.
O sofrimento continua a provocar a dor
Esta é a última vez que me verás Querida o nosso amor não foi em vão
Senhor quem me dera que chovesse
A chuva cai, a minha dor e a minha dor desaparecem
Senhor quem me dera que chovesse
A chuva derrama e tira toda a dor e vergonha
Lembra-te daqueles beijos doces da noite de Verão
Escrever os nossos nomes com paus na areia
Eras a minha rainha em cavalos selvagens.
Passeávamos por esta terra selvagem
Jurou que o nosso amor duraria para sempre
Mas agora estamos à espera da chuva
Algumas pessoas dizem que nada dura para sempre
O nosso amor não foi em vão
Quem me dera que chovesse
A chuva cai e tira toda a minha dor e dor
Oh Senhor, quem me dera que chovesse
A chuva cai, todo o sofrimento e vergonha
Sim, fui culpado, Senhor.
Sim, eu sei que te fiz mal.
E devo confessar que estou amaldiçoado
Mas nunca te faria mal
Todas as gargalhadas e lágrimas
Quem teria pensado ao longo de todos estes anos
Estamos a deixar-nos ir. espera. quem me dera que chovesse.
A chuva cai, a minha dor e a minha dor desaparecem
Dizendo adeus meu amor
Se alguma vez sentires que precisas mesmo de um amigo
Chama o meu nome e eu vou a correr.
Até ao fim da amarga morte
Baby don't ever stop believing
Sei que encontrarás sempre o teu caminho
Nuvens de tempestade choram lágrimas do céu
É quando os anjos podem aparecer
Quem me dera que chovesse
A chuva cai, a minha dor e a minha dor desaparecem
Oh Senhor oh senhor eu gostaria que chovesse
A chuva cai e tira toda a dor e vergonha
Oh Senhor oh Senhor não me deixes assim
A chuva cai, a dor e o desgosto desaparecem.
Oh yeah the rain comes falling down
Quedar
A chuva cai lava todo o meu medo e dor de coração
Às vezes, as coisas não correm como queremos.
Não entendo.
Cumpri o meu tempo aqui da melhor maneira que pude.
Tenho de te ver, Senhor.
Sabes que quero ver-te, Senhor.
Quero sentir-te Senhor
Até logo, Senhor.
Leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Leva-me daqui.
Leva-me daqui.