John Sturgill Simpson — You Can Have the Crown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can Have the Crown" de John Sturgill Simpson.
Letra
Well, I been spending all my money on weed n' pills
Trying to write a song that’ll pay the bills
But it ain’t came yet so I guess I’ll have to rob a bank
I guess it could be worse it ain’t that bad
At least I ain’t sitting in old Baghdad
in the middle of the hot damn desert sitting in a tank
Every time the wife talks a baby gets mentioned
But I’m so broke I can’t pay attention
Lord how it tears me up to see her cry
So I been spending all my nights on the internet
looking for a clue but ain’t found one yet
just a bunch of Mopars, guitars, &other stuff I can’t buy
Well now Lord if you can hear me won’t you throw a damn dog a bone
Cause if the Devil shows up with a better deal this old soul’s going down
I sing 'em real pretty I sing 'em real sad
All the people in the crowd say he ain’t half bad
They call me King Turd up here on Shit Mountain but if you want it you can have
the crown
Been sitting on my ass like a bump on a log
Watching Andy and ol' Boss Hog
Guess I ought to get up and go find a job
Instead of sitting on the couch trying to find the next line
I’m sure there’s gotta be a better use of my time
Like figuring out which one of these banks I’m gonna go rob
Well the name of the game is hurry up and wait
but that ain’t putting no food on my plate
or gas in my car and I drive a Bronco
So Lord if I could just get me a record deal
I might not have to worry about my next meal
but I’ll still be trying to figure out what the hell rhymes with Bronco
Tradução da letra
Bem, tenho gasto todo o meu dinheiro em comprimidos de erva.
A tentar escrever uma canção que pague as contas
Mas ainda não chegou, por isso acho que vou ter de roubar um banco.
Acho que podia ser pior. não é assim tão mau.
Pelo menos não estou sentado na velha Bagdade.
no meio do deserto quente sentado num tanque
Sempre que a mulher fala, um bebé é mencionado.
Mas estou tão falido que não consigo prestar atenção.
Senhor, como me chora vê-la chorar
Passei as noites na internet.
à procura de uma pista, mas ainda não a encontrei.
apenas um monte de Mopars, guitarras, e outras coisas que eu não posso comprar
Bem, Agora Senhor, Se me consegues ouvir não atiras um osso a um cão
Porque se o diabo aparecer com um acordo melhor esta alma velha vai cair
Canto-os muito bonitos canto-os muito tristes
Todas as pessoas na multidão dizem que ele não é nada mau.
Chamam-me Rei Cagalhão aqui na montanha de merda, mas se quiseres podes ter
coroa
Tenho estado sentado no meu rabo como um galo num tronco
A ver o Andy e o velho chefe.
Acho que devia levantar-me e arranjar um emprego.
Em vez de te sentares no sofá a tentar encontrar a próxima linha
Tenho a certeza que deve haver um melhor uso do meu tempo.
Como descobrir qual destes bancos vou roubar.
O nome do jogo é "despacha-te e espera".
mas isso não é Pôr comida no meu prato
ou gasolina no meu carro e eu conduzo um Bronco
Por isso, Senhor, se eu conseguisse um contrato de gravação ...
Posso não ter de me preocupar com a minha próxima refeição.
mas vou tentar descobrir o que Rima com o Bronco.