John Sturgill Simpson — Water in a Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water in a Well" de John Sturgill Simpson.
Letra
They say that looks can be deceiving
and there’s been rumors going round
One look at me’s the same thing as believing
everything you’ve heard without hearing a sound
So if my eyes remind you of water in a well
It’s because your heart is the stone
I know sometimes it can seem like my mind
belongs to a child that’s grown
But somewhere between you and me I’ve lost my way
and I’ve been trying to get home
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
Lord knows I’ve tried to move on and get you out of my mind
You find your way in to all of my songs
Every memory I manage to find
Someday if I’m standing on some big old stage
And you’re down in the crowd
Trying to tell your friends I used to know him when
But in your heart you’ll know it ain’t true somehow
Trying like hell but it’s too soon to tell
If our love has all dried up like water in a well
I know you see what it’s doing to me
I’m up here playing my part in this nobody town
Tradução da letra
Dizem que as aparências enganam
e tem havido rumores a circular
Um olhar para mim é a mesma coisa que acreditar
tudo o que ouviste sem ouvir um som
Por isso, se os meus olhos te lembrarem da água num poço
É porque o teu coração é a pedra
Sei que às vezes pode parecer a minha mente
pertence a uma criança que cresceu
Mas algures entre nós perdi-me
and i've been trying to get home
Estou a tentar, mas é muito cedo para dizer.
Se o nosso amor secou como água num poço
Deus sabe que tentei seguir em frente e tirar-te da minha mente.
Encontra o teu caminho para todas as minhas canções
Todas as memórias que consigo encontrar
Um dia, se estiver num palco grande e velho
E tu estás no meio da multidão
A tentar dizer aos teus amigos que o conhecia quando
Mas no teu coração saberás que não é verdade de alguma forma
Estou a tentar, mas é muito cedo para dizer.
Se o nosso amor secou como água num poço
Sei que vês o que me está a fazer.
Estou aqui a fazer o meu papel nesta cidade de ninguém.